Перейти к содержанию
  • записей
    137
  • комментариев
    449
  • просмотров
    485968

Кое-что о сублимациях


Helen T

3742 просмотра

Нет, совсем не хочется словесно умничать (ооо, если бы вы знали мою подругу «ПрофессОрку», вы бы тогда поняли, сколь причудливо подчас изъясняются люди на таком знакомом, казалось бы, языке). После прочитанного ею вчера поздравительного опуса, адресованного заведующему кафедры социологии, я прихожу к мысли, что мой язык прост как… испанский.

 

Испанский красив в своей простоте, но русский язык мне ближе. Хотя для попугайского восприятия он довольно сложен (если оценивать такие категории как «лексика» или «словарь»).

 

Оставим испанский в покое. Нет у меня ни одного знакомого пернатого говоруна, который бы говорил по-испански. Но английский – для попугая просто кладезь!

Русскому попугаю нужно расстараться, чтобы сказать «ко-ло-коль-чик», англоязычному – стоит только лишь к месту брякнуть «bell» - и он уже почти гений.

 

Или вот «пробка». Что может быть проще – «cork» (почти по-куриному), а дважды выплюнуть русский аналог – целое достижение для птичьего языка!

 

…Дни текут длинной чередой, а весна не торопится. Ночью -9, днём +3 – что может быть гаже?.. Мы с Бруно устали от таких температур.

 

Окончательно отказавшись от «организованного» пения, я стала больше переводить.

Хорошо это для меня или плохо – пока не понимаю…

 

blog-375-1205307138_thumb.jpg

blog-375-1205307175_thumb.jpg

blog-375-1205307225_thumb.jpg

23 Комментария


Рекомендуемые комментарии

"Русскому попугаю нужно расстараться, чтобы сказать «ко-ло-коль-чик», англоязычному – стоит только лишь к месту брякнуть «bell» - и он уже почти гений."

 

Лена, :):):)!!!

 

Ссылка на комментарий

Если Вы сами решили больше переводить, то это, мне кажется, хорошо. Просто, бывают такие ситуации, когда и рада бы переводить меньше или углубиться в разные замечательные вещи, но нет, на носу dead line и дальнейшие отступления невозможны.

Ссылка на комментарий

Если Вы сами решили больше переводить, то это, мне кажется, хорошо. Просто, бывают такие ситуации, когда и рада бы переводить меньше ...но...

 

Я рада тому, что это :acute: не про меня.

 

Я свободна в выборе и потому счастлива :).

 

Ссылка на комментарий

:dance:Нам кажется что это либо старая фотография, либо новая и воротник не помог... :(

 

Ссылка на комментарий

:dance:Нам кажется что это либо старая фотография, либо новая и воротник не помог... :(

 

Если так, то почему (судя по смайликам) сначала радуетесь, а потом грустите :console:?

 

Порадуйтесь основательнее - сразу полегчает!

 

Ссылка на комментарий

Гм. Больше никаких смайлов.

Радостный смайлик впереди сообщения означает то, что я попытался пошутить с ответом (на тему Вам Нам)

в любом случае так ничего и непонял. Так оно сработало? помогло?

 

 

Ссылка на комментарий
Порадуйтесь основательнее - сразу полегчает!

 

Елена, я просто спросил помогло или нет. Только и всего) Полегчать мне это не поможет, так как мне и сейчас довольно легко и прекрасно...)) Спросил - потому что я часто сталкиваюсь с щиплящимися птицами, которых отдают/скидывают, просят выкупитьи так далее. И мне крайне важно знать о результатах этого метода.

Признаться, я не особо верю в его эффективность (так как в большинстве случаев самоощип вызван проблемами с психики птицы (опять же по моему мнению), но мне всеравно интересно, я ж не самый всезнающий. Вдруг помогает?

вот. (неудержусь, поставлю добрый смайлик :) )

Ссылка на комментарий

Спросил - потому что я часто сталкиваюсь с щиплящимися птицами, которых отдают/скидывают, просят выкупитьи так далее. И мне крайне важно знать о результатах этого метода.

 

Максим, если бы можно было так запросто ответить на Ваш вопрос :secret:,

чётко разграничить: здесь - чёрное, а тут - белое!

 

Увы, всё непросто. С одной стороны, воротник очевидно помог решить проблему обрастания той зоны, которую он закрывал.

 

С другой стороны, воротник, рассчитанный на жако, оказался Бруно слегка маловат. Конечно же, при заказе нужно было принять во внимание индивидуальные размеры Бруно. Но кто знает, не сыграл ли бы с нами злой шутки воротник, рассчитанный на ар (ведь, возможно, он был бы слишком тяжёлым)?..

 

Делать окончательные выводы пока рано. Сейчас у Бруно начинается линька. Как всё пойдёт дальше - покажет время.

 

Мне по большому счёту всё равно, как выглядит шея Бруно - он для меня всё равно самый лучший (и я ни за что не променяю его ни на какого выкормыша-перевыкормыша :)). Тем не менее, я вижу очевидный прогресс.

 

Признаться, я не особо верю в его эффективность (так как в большинстве случаев самоощип вызван проблемами с психикой птицы

 

И психикой владельца (со чадами и домочадцами) :crazy:.

 

мне всеравно интересно, я ж не самый всезнающий. Вдруг помогает?

 

Воротник сработает только в сумме с постоянным увлажнением.

Если решитесь когда-нибудь его применять, то только в дуэте с увлажнителем воздуха.

Ещё одно условие: птица должна носить конструкцию не менее года

(ещё лучше, если она переживёт в нём пару сезонных линек) - это не каждый владелец выдержит.

 

Ссылка на комментарий

спасибо за полный ответ.

за пять месяцев мне удалось вырастить жиденькую культуру перьев Н пузе Ричарда при постоянном увлажнении. однако как только увлажнение прекратил - Ричард снова обрил себя. (Ричард - щиплющийся мюллер).

 

Извиняюсь за предыдущий ответ - как то странно я составил письмо, сам удивился когда перечитал, что то в духе "песала ручка, ресовала жучка..."

Ссылка на комментарий

Извиняюсь за предыдущий ответ - как то странно я составил письмо, сам удивился когда перечитал, что то в духе "песала ручка, ресовала жучка..."

 

Не беда :). Главное, что сами видите свои ошибки.

 

Удачи Вам в благих Ваших начинаниях!

 

Ссылка на комментарий

Давно не слышали Вас и не видели Брунушку.По моему результат есть,он очень красивый птиц,дай бог ему здоровья!И вам не хворать.

С Уважением Наталия и Громушка

Ссылка на комментарий

"Окончательно отказавшись от «организованного» пения" - ?

 

От "организованного" - увы мне :( , да.

 

От пения - никогда :secret:.

 

ios, спасибо. Бальзам мне на душу проливаете :).

Когда видишь птицу каждый день, в самом деле начинаешь сомневаться.

Остаётся сравнивать фото и надеяться, что это не иллюзии :shades:.

 

Ссылка на комментарий

Ох, как это все не просто - решать проблему самоощипывания. Я за последний год со своим самцом жако тоже прошел путь от радости и приступа самолюбования при полной и, как казалось, окончательной победе над проблемой до не менее полного разочарования, от надежд (очень надеюсь, что они не обманываются) до горьких вздохов.

 

Но я не могу решиться надеть подобную штуковину птице. Снимаю шляпу перед таким героическим поступком со стороны владельца и не менее героическим терпением со стороны Бруно. Удачи вам двоим!

 

он для меня всё равно самый лучший (и я ни за что не променяю его ни на какого выкормыша-перевыкормыша ).

Очень хорошо понимаю и полностью поддерживаю. Собираемое по мельчайшим крупицам доверие "дикого животного" дает ни с чем не сравнимое яркое ощущение. А уж что тогда говорить о понимании того, что этот "дикарь" добровольно вступает в контакт с человеком, да еще в какой контакт!!!

Ссылка на комментарий

Снимаю шляпу перед таким героическим поступком со стороны владельца и не менее героическим терпением со стороны Бруно.

 

Володя, никакого геройства здесь нет. Просто немного терпения (в основном, с моей стороны) и всё :).

Бруно пришлось терпеть только временную невозможность "всласть побыть дятлом :bang:" - это просто неудобно (в остальном он не был ущемлён).

 

я не могу решиться надеть подобную штуковину птице.

 

Я повторюсь, но такие "штуки" подходят не во всех случаях локального самоощипа.

Есть смысл надевать такую конструкцию, если ощипыванию подвергается именно шейная область.

Если же птица ощипывает грудь, брюшко, спину, гузку, крылья - такой воротник бесполезен

(либо нужна дополнительная "елизаветинская" накладка).

 

Удачи вам двоим!

 

Cпасибо.

 

 

Ссылка на комментарий

Buenas tardes! :)

Лена, переводы имеют отношение к попугаям?

Бруно замечательно выглядит!

Ссылка на комментарий

Buenas tardes! :)

 

Hola :friends:!

 

Лена, переводы имеют отношение к попугаям?

 

Да.

 

Бруно замечательно выглядит!

 

:dance:...

 

Но вреееедный - страсть!

 

Ссылка на комментарий

Ура!!! :friends: Жду результатов эпистолярно-компьюторного жанра.

Настоящий попугай должен периодически вредничать. :)

Ссылка на комментарий

Ура!!! :friends: Жду результатов эпистолярно-компьюторного жанра.

 

Боюсь разочаровать, ибо...

"Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius"...

 

Настоящий попугай должен периодически вредничать. :)

 

Особенно если в апреле -5 после +20,

а хозяева то и дело сбегают в дальние страны,

где тепло и попугайно :)...

 

Ссылка на комментарий

...мы научились чётко говорить "колокольчик" буквально за несколько дней.

Куда уж англоязычным до нас- русскоговорящих попугаев! :)

 

Вика, :friends:, это точно, у них таких колокольчиков не сыщещь ;)!

 

Ой как я тебя понимаю...

 

Ссылка на комментарий

×
×
  • Создать...
© MyBirds.ru, 2003 - 2024

Все материалы данного сайта, в том числе структура расположения информации и графическое оформление (дизайн), являются объектами авторского права. Копирование информации на сторонние ресурсы и сайты сети Интернет, а также любое иное использование материалов сайта без предварительного согласия правообладателя НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.

При копировании материалов сайта (в случае получения согласия правообладателя), размещение активной индексируемой гиперссылки на сайт обязательно.