Американцы - о черной вороне

[Амиата]

В поисках материалов о воронах я набрела на главу из электронной книги " Life Histories of Familiar North American Birds ". Несмотря на то, что наблюдения проводились в первой половине прошлого века, статья показалась мне интересной, а форумчане, посещающие мою тему, подтвердили мое мнение. Поэтому я буду выкладывать этот материал здесь. Частями, по мере перевода с английского, поскольку сттья достаточно длинная. Оригинал можно найти по этой ссылке: http://www.birdsbybent.com/ch81-90/amercrow.html
Точно подмечено, что, если человек знает только трех птиц, одна из них будет вороной. Ворона, если мы включаем все пять подвидов, широко распределена по большей части североамериканского Континента. И везде, где водится , эта птица немедленно Будет узнана любым, кто видит её. Из-за поразительного, черного как смоль оперения, большого размера, необычайной приспосабливаемости, чрезвычайного, хитрого и очевидного интеллекта, резких криков и привычки к частому появлению на открытых пространствах, она стала одной из самых известных американских птиц. Общее название « ворона» универсально, и я не знаю ни о каких английских местных синонимах для него. Даже, прежде чем белые приехали в Америку, она была известна индийцам, и у каждого племени было свое имя для этой птицы, которая была таким заметным существом их среды.

 

К сожалению, у вороны - сомнительная репутация, поскольку её интересы пересекаются с интересами человека. Ни одна птица не была предметом более горячих споров, чем ворона, и ни одну из наших птиц так яростно не преследует человек.
Несмотря на непрерывное преследование ворона, сумела обмануть своих человеческих противников своей необычной настороженностью и инстинктом самосохранения, до такой степени, что смогла утвердить свое существование в широком и разнообразном диапазоне условий. Этим ворона вызывает наше восхищение.

 

Весна. – Некоторые вороны зимуют в северной части Новой Англии, но большинство из них в течение сезона экстремально холодной погоды можно обнаружить значительно южнее. Первые вестники весенней миграции прибывают в Мэн в течение февраля, но основная масса появляется только в конце месяца или в первую неделю марта,. Low(1934), собрал данные, которые предполагают, что на одной территории можно обнаружить три популяции ворон : постоянные жители, птицы, которые гнездятся на этой территории, а зимуют южнее и птицы более северных регионов, которые тут либо зимуют , либо делают остановку во время миграции.

 

Определение соотношений полов мигрирующих стаях Хиксом и Дамбахом (1935) показало, что половая принадлежность мигрирующих птиц может быть различной.
Некоторые популяции наших ворон совершают относительно короткие перелеты. Но наблюдения, проведенные в Оклахоме Калмбахом и Олдосом (1940), доказывают, что многие вороны, зимующие в том штате, мигрируют в Области Прерии Альберты, Саскачевана, и Манитобы,- больше тысячи миль полета. Одна ворона , застреленная в Медоу-Лейк, Саскачеван, в широте 54o, Н покрыла расстояние в1,480 миль . Другая была убита в Кэмроузе, Альберта, в 1,435 милях от их зимнего дома в Оклахоме.
Вороны использовались для важной экспериментальной работы, касавшейся различных фаз миграции. Уильям Роуэн, основываясь на гипотезе, что мигрирующий стимул - физиологический и зарождается в гонадах или сексуальных органах, экспериментировал на различных птицах, но в основном на вороне. Вороны были заключены в наружных птичьих вольерах в Эдмонтоне, Альберта, и подвергнуты действию таких низких температурам как 44o F, ниже нуля, но с начала ноября до начала января количество света, поставляемого электрическими лампочками постоянно увеличивалось. Таким образом, им были искусственно созданы условиям овсещения , приближеннык к весне. К концу этого периода оказалось, что гонады фактически достигли максимального развития, обычно связанного с весенним сезоном. Вороны контрольной группы, не подвергнутые светотерапии, не показали развития гонад. Птицы обеих групп были отмечены, окольцованы, и затем освобождены. Посредством радио и других СМИ рекламы, охотников просили возвращать кольца.. В то время как кольца восьми ворон из экспериментальной группы были возвращены с севера и северо-запада (два из них от пункта в 100 милях к северо-западу от пункта освобождения), равное количество было доставлено с юга и юго-востока, таким образом в некоторой степени аннулируя эксперимент. Тем не менее, эта работа указывает, что стимул, который начинает миграцию, является физиологическим, и это, как предполагается, гормон, произведенный тканями половых органов.

 

Сватовство. - Эдвард Дж. Райнманн пишет о раннем ухаживании ворон, которых он наблюдал около Филадельфии, Пенсильвания. 8 марта 1940 он видел вороньи пары в большинстве мест гнездования вдоль Ручья Pennypack. В некоторых из этих мест он наблюдал, как две или три , а иной раз – четыре-пять птиц, которые по его предположению были самцами, преследовали ухаживаниями самку. Когда он проходил по предполагаемым территориям гнездования в конце марта, вороны были довольно шумными. В некоторых местах все еще продолжалось ухаживание, и небольшие группы ворон слонялись по деревьям . Самцы преследовали самок, ухаживая за ними, выполняли воздушные пируэты , пикировали и кружились. Для Райнманна было очевидно, что птицы разделялись на пары, отвоевывали территорию для гнезда и изгоняли нежелательных конкурентов.

 

Чарльз В. Таунсенд серьезно и тщательно исследовал ухаживания многих птиц, и никто лучше , чем он не сумел записать и интерпретировать их действия. Следующий счет основан на его наблюдениях за воронами в Ипсуиче, Массачусетс. Он пишет:
Ухаживание у птиц выражено тремя способами, а именно: демонстрацией, танцем и песней.... Песня ухаживания вороны состоит из скрежета, быстрой последовательности резких звуков, которые похожи на стук зубов. То, что это - песня ухаживания, а не просто одно из причудливых самовыражений этой универсальной птицы, доказывает то, что она сочетается с демонстрацией и танцем. Как все птичьи песни , она чаще всего звучит весной, но, как в случае с песнями многих птиц, быть услышана в другое время, особенно во время листопада. Что объясняется "осенним возобновлением любовного инстинкта". Хотя обычно птица поет, сидя на возвышении, эта песня может звучать и во время полета, превратившись в «песню полета», хотя нет никакого другого различия в характере этих двух песен. ( Любовь окрыляет? Прим. перев.)
Ухаживание ворон варьируется, но следующее описание этого акта, замеченного при благоприятных обстоятельствах, довольно типично. Ворона, по-видимому, самец, взгромоздившись на ветви дуба, шел к другой и меньшей вороне, по-видимому , самке, которая, казалось, отнеслась к нему с безразличием. Подойдя к меньшей птице, самец поклонился низко, немного расправляя крылья и хвост и надувая перья на теле. После двух поклонов он спел свою стучащую песню, начав её с поднятой головой и закончив, с головой, опущенной ниже ног. Эти действия он повторил неоднократно. За время опускания головы песня повторялась четырежды.
В течение любовного сезона распространены поединки между соперничающими воронами. Каждая птица пытается подняться выше другой в воздухе, и, с шумным протестом, каждый нападает на конкурента. Иногда, они дерутся так сильно, что падают на землю, где продолжают борьбу, и иногда катаются по земле с гневными криками.
С другой стороны, иногда может посчастливиться наблюдать теплые отношения помолвленных пар. Несколько раз я видел , как одна из пары птиц сидящих рядышком на дереве , нежно чистит другую своим клювом., осторожно перебирая перышки на её голове. Партнер поднимал голову, подставляя её ласкам, что мне напомнило голубей.

 

Позже Таунсенд (1927) сделал наблюдения, которые он описал следующим образом:

 

Проводя ночи в открытом навесе в моем "лесу", в Ипсуиче, я слушал каждое утро песню ухаживания в вороны совсем близко, и, 3 мая 1926, я обнаружил со своей кровати, что пара свила гнездо в канадской ели в двадцати пяти ярдах от меня, так, что я смог наблюдать их близко. Приблизительно в четыре тридцать каждое утро я просыпался от грохочущей песни вороны, и я часто видел, как птица описывала неправильные круги, распевая и преследуя другую. Оба садились на деревья, особенно на ели, время от времени. Песня пелась и в воздухе, и с возвышения , а однажды я слышал её исполнение шепотом. Я также впервые слышал в конце скрежета приятный звук, который напоминал воркование голубя или призвук часов с кукушкой, но более мягкий и растянутый. Он был обычно двойным - я записал его 'coi-ou' или только 'cou' - и обычно повторялся несколько раз. Эти мягкие звуки, которые я слышал много раз, когда птица была рядом, они обычно следовали за скрежетом, но часто подавались независимо. Когда птица сидела, она кланялась и распушивала перья , как во время грохочущей песни. Воркование издавалось и на лету, а однажды, я видел, как птица медленно летела вниз с крыльями, наклоненными под углом в сорок пять градусов, напевая при этом. Песня скрежета однажды было исполнена пятьдесят четыре раза подряд и сопровождалась серией 'cou'.

 

Самка была время от времени очень назойлива, крича : «Кар, кар», как молодая птица, просящая еду. Если самец приближался, крик становился более отрывистым и кончался точно, как в случае молодой птицы, бульканьем или «полосканием» - 'car, car, car, cowkle, cowkl e, cowkle'. После спаривания самец летел на соседнее дерево и громко кричал 'caw-caw' несколько раз. Иногда издавалось громкое 'wa ха ха ха'. Осмотр гнезда, сделанного в это время, показал три хорошо насиженных яйца.
Гнездование. - В северной Новой Англии и приморских районах подавляющее большинство гнезд ворон находят на хвойных деревьях, те, которые я исследовал, располагались на высоте 18 - 60 футов от земли. Из 22 гнезд, наблюдаемых в Мэне, 12, были на соснах, 6 на елях, 3 на пихтах и только 1 на дереве с твердой древесиной, дубе. Гнездо, содержащее шесть яиц, найденное 20 мая 1936, под Брансуиком, Мэн, типично. Оно было на большой сосне, расположенной примерно в центре 10-акровой рощи. Гнездо было построено близко к стволу дерева и опиралось на три хорошей толщины горизонтальные ветки в 42 футах от земли и приблизительно 30 футах от верхушки дерева. Основа гнезда была построена из ветвей дуба, бука и сосны, самые большие были одной четвертью к трем восьмым дюйма в диаметре и 10 - 16 дюймов длиной. Гнездовая чаша была составлена из меньших веток, с вплетениями коры. Мягкая компактная подкладка состояла только из тонких волокон коры, которые, очевидно, были измельчены птицами прежде чем быть помещенными в гнездо. Основание гнезда составляло 22 на 26 дюймов, глубина гнезда от верхнего края до основы составляла 9 дюймов, а диаметр гнезда составлял 12 дюймов .
Все гнезда ворон основательны и хорошо построены; они грубоваты с внешней стороны, но всегда изящны и теплы изнутри. Главное отклонение от типа, описанного выше - материалы, используемые при выстилке гнездовой чаши. Гнезда могут быть выстелены мхом, волокнами тростника, травой, перьями, бечевкой, тряпками, шерстью, мехом, волосами, корнями, морской водорослью, листьями и подобными материалами.

 

Ворона, кажется, предпочитает хвойные деревья не только в северных регионах обитания, но и на юге, где такие деревья имеются в большом количестве. В менстах, где деревья с твердой древесиной преобладают, они более часто отбираются как гнездовья. Т. Э. Макмаллен, который сделал обширные наблюдения относительно гнездовий 227 ворон в Пенсильвании, Делавэре и Нью-Джерси и сообщал о 112 гнездах на дубах, 62 на других разновидностях деревьев, включая 13 на кленах, и 11 на буках. Остальные 43 были на хвойных деревьях: 24 на сосне, 17 на кедрах, 2 на пихтах. . Вышеупомянутые гнезда, располагались на высоте от 10 до 70 футов от земли, но большинство – выше 25 футов. Эдмунд Дж. Райнманн пишет, что нашел гнезда в Пенсильвании, которые были построены на высоте 100 футов от земли. В сельскохозяйственных областях Среднего Запада, где нет больших деревьев, вороны обращаются к низкорослым деревьям и кустам различных видов. В центральном Иллинойсе любимые места гнездовья - заросли маклюры. Эти преграды, в изобилии вооруженные шипами, предлагают превосходную защиту, даже против бродячего натуралиста, который может захотеть исследовать гнезда.

 

Ворона пластична в выборе гнездовья. В западных канадских областях есть многочисленные случаи, когда ворона гнездилась на земле или по своему выбору, или из-за отсутствия деревьев. Ferry (1910) нашел гнездо вороны в Озере Иглы, Саскачеване, которое было расположено на земле в вилках мертвых частей упавшего и почти сгоревшего, отбеливаемого погодой тополя. В Регине, Саскачеван, Митчелл (1915) нашел гнездо вороны на земле между кустарниками дикой розы; другие гнезда были свиты в зарослях роз и низком кустарнике всего в нескольких дюймах над землей. 13 июня 1935 Олдос (1937) нашел гнезда двух ворон на земле вдоль берега Озера Манитоба. Ещё одно гнездо, в котором было три яйца, нашли в камышах над водой, а четвертое гнездо разместилось на болотистой земле среди тростников. В последних двух случаях были деревья и поросль поблизости, и очевидно птица просто выбрала место гнездовки на земле.
Если погода холодная, то проходит несколько дней, прежде чем будет отложено первое яйцо. Хотя в одном гнезде яйцо появилось, несмотря на то, что край гнезда обрамлял снег. Во время устойчиво теплой погоды яйца откладываются в гнезде через один-два дня после его постройки.

 

Многими наблюдателями было отмечено, что и самец, и самка принимают активное участие в создании гнезда и в высиживании яиц.

 

Яйца – Количество яиц вороны обычно равняется четырем - шести, но в некоторых случаях их только три, а в других целых восемь или девять. Macoun (1909) сообщает о необычной кладке из десяти яиц. В последнем случае, вероятно, большое количество яиц отложено двумя птицами, поскольку было замечено, что одно гнездо принадлежало самцу и двум самкам. Bendire (1895) дал нам превосходное описание яиц вороны, основанной на широком опыте и исследовании больших количеств экземпляров:
"Яйца ворон довольно большие, и варьируются значительно по форме, размеру, цвету и маркировкам; большинство можно назвать овальными, но это и короткий, и округленный овалы, и эллиптические и удлиненные . Фон варьируется от малахита и бледно-синевато-зеленого к оливково-зеленому, а иногда оливковому. Маркировки обычно состоят из пятен нерегулярной формы , различных оттенков коричневого и серого. У некоторых экземпляров они большие, и нерегулярно распределены по яйцу, обычно преобладая на тупом конце, Так, что почти перекрывают фон . У других маркировки крупные, яркие и равномерно распределены, придавая яйцу однородный темно-оливково-зеленый цвет

 

Bendire приводит средние измерения 292 яиц в Национальном музее Соединенных Штатов как 41.40 на 29.13 миллиметров или приблизительно 1.63 на 1.15 дюйма. Самое большое яйцо ряда было 46.74 на 30.78 миллиметра, или 1.84 на 1.21 дюйма; самые маленькие 36.07 на 25.91 миллиметров, или 1.42 на 1.02 дюйма.

 

Иногда находили яйца неправильного размера. Г. Ральф Мейер собрал ряд яиц, в которых одно яйцо имело размеры 2.00 1.25 (50.8 на 31.8 миллиметра), намного больше, чем самое большое яйцо в большом ряду Национального музея. В кладках обнаруживали и одно-два карликовых яйца при том, что остальные яйца были нормального размера. Но такие яйца, обычно, оказывались стерильны.

 

Нередко сообщают о случаях обнаружения эритристических яиц в гнездах ворон , (Эритризм (от греч. ??????? — красный)) — нарушение пигментации наружных покровов . Прим. перев.) в которых присутствует чрезмерное количество красного пигмента. Уильям Роуэн, Эдмонтон, Альберта, сообщает мне, что у него есть два набора erythristic яиц, которые он получил из центральной Альберты. Они откладывались одной и той же птицей год за годом, и он заявляет далее, яйца такого типа появлялись в одном и том же гнезде семь лет подряд. Г-н Роуэн полагал, что эти яйца были уникальны и представляли собой первый зарегистрированный cлучай эритризма яиц вороны. Однако уже есть изданные описания так называемых «неправильных» красных яиц, которые являются несомненно случаями . эритризма. Bendire (1895) заявляет: В кладке из пяти яиц, представленной доктором А. К. Фишером для коллекции Национального музея Соединенных Штатов, четыре яйца, имеют розоватый фон, цвета буйволовой кожи и пестрины светло-бежевогоцвета, напоминая тем самым яйца американской лысухи.. В другой кладке, представленной доктором Луи Б. Бишопом, фон – цвета лосося , с пятнами розоватогооттенка. Такую окраску имели все шесть яиц в кладке. Сейдж, Бишоп и Блисс (1913) упоминают шесть розоватых яиц кладки, из-под Нью-Хейвена, Коннектикут, 8 мая 1884. Джейкобс (1935) пять яиц, которые он нашел 1 мая 1934, в гнезде расположенном на иве под Уэйнзбургом, Пенсильвания. Следующим образом:
"Во всей кладке нет даже намека на обычные зеленовато-серые оттенки. Скорлупа, не пропускающая свет, окрашена в густой, светло-кремовый цвет, такой, как у яиц Восточного ястреба-перепелятника, и в целом, напоминает в яйца перепелятника, собранные в тот же день. На самом маленьком яйце пятен мень ше и есть участки сиреневого цвета , переходящего в фиолетовый. Такие тона дает красно-коричневый цвет, на который попеременно накладываются оттенки сирени и лаванды. Большинство пятен расположено на остром конце яйца. Это - красивое пятнистое яйцо с красно-коричневыми, сиреневыми, малиновыми и фиолетовыми оттенками равномерно распределенными и равняющимися количеству оттенкам сирени и лаванды, не тронутым красноватым пигментом".
Выведение. - Инкубационный период вороны составляет 18 дней. Чаще вороны выводят птенцов раз в год, но в южной части страны два выводка в сезон не являются чем-то необычным. И самец, и самка могут принимать участие в высиживании и оба заботятся о молодняке. Macoun (1909) сообщает о гнезде, в котором обе птицы сидели на яйцах одновременно. Гнездовая чаша была намного больше чем обычно. В нем находились пять почти готовых к выведению яиц на одном и том же этапе развития, указывая, что эти птицы были скорее самцом и самкой, а не двумя самками. Иногда три вороны могут быть замечены о гнезде, но из-за отсутствия половых различий оперения трудно определить, является ли это случаями многожёнства или многомужия. Есть, правда, косвенное свидетельство того, что это скорее – две самки. Отмечено много случаев, когда в одном гнезде находились яйца двух групп, сильно отличающихся по срокам насиживания. Когда гнездо посетили на следующий день , в нем прибавилось четвертое яйцо. На гнезде были замечены три вороны и очевидно, что две из них были самками, и обе несли яйца в это коммунальное гнездо. В других случаях три вороны были связаны единственным гнездом, которое содержало нормальный набор яиц с одинаковым сроком насиживания. Здесь, это вероятно, две вороны были самцами.
Молодые. - Молодь, сначала окрашена в заштрихованный розовый или телесный цвет и скудно одета пучками пуха , серовато-коричневого, как гвоздика, цвета на голове, спине и крыльях. В возрасте пяти дней глаза уже открыты, и оголенные участки кожи приобретают коричневато-серый цвет. В 10 дней основные оперенные участки покрыты быстро растущими перьевыми трубочками. На данном этапе птенцы самоутверждаются громким требованием еды, и местоположение гнезда легко определить по их крикам, особенно, когда они становятся старше. Когда молодые вороны достигают возраста 20 дней, многие контурные перья уже расчехлены, демонстрируя тускло-черный цвет. Пучки пуха все еще цепляются за кончики этих ювенильных перьев, особенно в области короны. Глаза - темно-сине-серые, щитки предплюсны и пальцев ног серовато-черные, надклювье или верхняя челюсть черное, а подклювье - бледно-желтое или рогового цвета с серым. Боковые основные части клюва желтовато-оранжевые.
После четырех недель полностью расчехлено большинство перьев. Молодежь на данном этапе также показывает заметное изменение в поведении ,особенно в отношении человека. Если до этого времени они были пассивны, но теперь показывают страх и оказывают сопротивление, если к ним притронуться или вынуть из гнезда.. В это время они могут стоять на бортике гнезда или даже переместиться на соседние ветви дерева, где их кормят взрослые. . В течение следующей недели они способны покинуть гнездо и начинают перелётывать. Если гнездо потревожить, они могут оставить его, прежде, чем достигнут возраста пяти недель.
Оперение. – Молодь в окончательном ювенильном оперении - темно-серая сверху , а нижняя часть - более тусклая. Крылья и хвост черные, с фиолетовым и зеленоватым отливом , ноги - серовато-черные .
Первое зимнее оперение появляется в результате частичной постювенильной линьки, которая охватывает оперение тела и кроющие перья крыльев, но не остальную часть крыльев или хвоста. Молодежь в этом оперении подобна взрослым, но перья - менее блестящие и у большинства экземпляров есть зеленоватый оттенок. Нижняя часть тела имеет более тусклый черный цвет. Взрослое зимнее оперение появляется после полной линьки, происходящей после заключения брака. Самцы и самки одинаково окрашены и линяют одновременно. . Все части птицы , включая ноги, и когти - смоляного цвета. Оперение корпуса имеет красивый металлический блеск фиолетового оттенка , на крыльях блеск с синевато-фиолетовым и зеленовато-синим .
Альбинизм распространен у вороны, судя по более чем от 25 случаям, которые привлекли мое внимание. Так как белая ворона являет разительный контраст по отношению к нормальному оперению, и потому что вороны чаще наблюдаются, чем более скрытные разновидности, есть много сообщений об альбинизме. Несколько наиболее интересных случаев приведено ниже;
В коллекции Боуденского колледжа есть ворона женского пола, обнаруженная в Ярмуте, Мэн. Птица - белоснежная , включая клюв, ноги и когти. Радужная оболочка глаза у этого экземпляра была розовой, и таким образом, птица была чистым альбиносом. Две белых вороны, взятые из гнезда под Портлендом, Мэн, в 1910 были описаны Дж. А. Лордом, набивщиком чучел в Портленде. Белую ворону наблюдали в, Мэне, в течение нескольких недель августа 1930. Ф. А. Стахр, Портленда, Орегон, сообщил о наличии четырех живых ворон, которые были взяты из гнезда в округе Лэйн, Орегон. Три из них почти полностью белые, с только небольшими черными участками на кроюших перьях и подпуши. Радужка этих птиц - коричневая, но ноги и предплюсна почти белые. Флеминг и Ллойд (1920) сообщают, что две белых вороны были взяты из гнезда в 9 милях к северу от Торонто 29 июня 1908. Обе птицы были серовато-белыми с сине-серыми глазами, черными ногами , и клювом цвета рога. Гарри Пирс (1898) сообщил о частичном альбиносе, под Галифаксом, Новой Шотландией. Его описание следующие: "Ее общий цвет был коричневым, более темным на горле, щеках и животе; перья на спине и плечах - беловатые; перья на хвосте -светло-красновато-коричневые с беловатым на внешнем краю; ноги,клюв и радужка - коричневые". О нескольких воронах, подобных по окраске, описанной Пирсом, но с некоторыми отличиями, сообщали и другие наблюдатели.
Warne (1926) ссылается на очень необычный случай с ручной вороной. После пяти лет она внезапно приобрела белые перья в каждом из крыльев; когда крылья были расправлены, приблизительно половина области была белой. До этого времени они были черными. Альбинизм имеет наследственный характер, и почему белые перья заменили черные в пять лет трудно объяснить. ( Легко объяснить - печень птице посадил! Прим. перев.)

 

Продолжительность жизни. - У нас есть относительно мало свидетельств о долговечности вороны. Не проводилось наблюдений в течение времени, достаточно долгого, чтобы привести к определенным результатам, но следующие четыре свидетельства представляют интерес: ворона, окольцованная как птенец в Саскачеване в июле 1924, была застрелена пять лет спустя в июле 1929 всего в полутора милях от места кольцевания ; птица, окольцованная в Прерии, Иллинойс, была застрелена пять лет спустя в Marengo, Иллинойс, 25 марта 1934; ворона, окольцованная в Ричмонде, Иллинойс, 28 мая 1927, была застрелена семь лет спустя в округе Кеноша, Висконсин, 13 марта 1934; и птица с кольцом, надетым в Lundar, Манитоба, 1 мая 1926, была застрелена семь лет спустя в округе Грант.
Калмбах и Олдос (1940)считают , что относительно немного ворон в равнинной местности живут больше чем четыре года. Эта гипотеза основана на быстром уменьшении количества возвращенных колец в течение лет после выпуска птиц. Из 714 окольцованных ворон вернулись 143кольца, 76 были получены первый год и 47, 12, и 8 ( В течение первых шести месяцев) в последующие годы. Все птицы , как сообщается, были убиты, что подчеркивает интенсивное преследование ворон стрелками . Возможно, утверждают эти авторы, что количество возвратов колец , было бы , если бы не тот факт, что в в период зимовки многие птицы убиты в о время массовых отстрелов при условиях, не способствующих возвращению колец.

 

Вороны, которых держат в неволе, проживали возраст превышающий 20 лет, но сомнительно, чтобы многие особи приближались в природе к этому возрасту."

 

 

 

Питание. – Немногие из орнитологических проблем столь же противоречивы, как экономический статус вороны. Это - всеядный едок, легко приспосабливающий свои пищевые привычки к изменяющимся сезонам и доступности продовольствия. Его еда варьируется так сильно, что отдельные наблюдения могут вводить в сильное заблуждение, если продовольственные привычки не рассматривают с точки зрения всей популяции в течение всех времен года. Имея предвзятое мнение, легко найти доказательства, как в пользу, так и против ворон. Неудивительно, что эта птица была предметом горячего спора между теми, кто хочет уничтожить ворон и теми, кто хочет отстоять бесконтрольное существование этого вида. . Защитники любой стороны этого вопроса, вероятно, искренни, но мы нуждаемся в здравом решении проблемы, объединяющем интересы обеих фракций. Только беспечный близорукий человек желает истребить ворону полностью, а фанатичный защитник природных ресурсов должен подчиниться надлежащему контролю разновидности, когда слишком большое количество особей оказывается противостоящим интересам человека.
Изобретательность вороны ярко обозначена фактом, что Биологический Обзор идентифицировал 650 различных пунктов в еде, потребленной 2,118 воронами, собранными в 40 государствах и нескольких канадских областях. Согласно Kalmbach (1939), "приблизительно 28 процентов ежегодного корма для взрослой вороны – животные: насекомые, пауки, , ракообразные, улитки, рептилии, амфибии, дикие птицы и их яйца, домашняя птица и её яйца, мелкие млекопитающие и падаль. На две трети пища животного происхождения состоит из насекомых, среди которых преобладают жуки и их личинки и Orthoptera (кузнечики, саранча и сверчки), каждая группа, составляет более 7 процентов корма вороны, что иллюстрирует выгодную особенность ворон употреблять в пищу самые разные виды насекомых.
Количество съеденных насекомых изменяется в зависимости от сезона. Например, в начале весны потребляется немного майских жуков, но к апрелю они составляют 5 процентов еды, а в мае, на пике изобилия жуков, они составляют почти 21 процент рациона птицы. Аналогично, прослеживается и ежемесячное увеличение доли кузнечиков в рационе вороны с мая по сентябрь. Эти насекомые составляют соответственно к месяцу 4, 6, 14, 19, и 19 процентов общего рациона.
В период максимального роста количества таких вредителей ворона становится ценным помощником фермера, контролируя их количество. В отдельных случаях отмечалось наличие 85 майских жуков в желудке одной птицы, 72 проволочника в желудке другой, 123 кузнечиков у третьей и 438 маленькие гусеницы в желудке вороны из Мичигана. В центральном Иллинойсе я видел многочисленные стаи ворон, идущих за плугом и пожирающих личинок вредного майского жука в больших количествах. Их также постоянно видят выкапывающими личинок на пастбищах, где эти вредители водятся в изобилии. Александр (1930) заявляет, что в Канзасе в начале весны вороны поедают огромное количество личинок и проволочников, наносящих сильный урон пшенице в этом штате.
Молодые вороны потребляют еще большие количества корма насекомых, чем взрослые. Один выводок из четырех птенцов , исследованных Биологическим Надзором, за сутки съел 418 кузнечиков, другой выводок из семи съел 585 этих насекомых; а один птенец поставил рекорд, съев 143 кузнечика. Из 157 птенцов, исследованных в Канзасе, 151, питался кузнечиками. Гусеницы, всегда любимая еда для птенцов, присутствовали в больше чем одной трети из 778 исследованных желудков молодых ворон.

 

Питание насекомыми для вороны – один из самых сильных доводов в её пользу, которому следует уделять должное внимание при оценке экономического статуса этого вида. Ворона - враг непарного шелкопряда и златогузок, но было замечено, что в гнездах ворон новые колонии часто формируются новые колонии шелкопряда, а следовательно, вороны могут способствовать распространению этих вредителей.
К сожалению, корм вороны ни в коем случае не ограничен насекомыми, и среди менее замечательных черт птицы - уничтожение яиц и молоди других видов птиц, привычка, которая включила ворону в черный список как спортсменов, так и любителей птиц. Однако это уничтожение, во многих случаях, было значительно, а ,возможно и преднамеренно , преувеличено в статьях, защищающих истребление вороны, которые появились во многих спортивных колонках газет и журналов. Экспертизы американского Биологического Надзора показывают, что только приблизительно одну треть 1 процента продуктов животного происхождения взрослых и 1.5 процентов корма для птенцов составляют дикие птицы, и их яйца, и лишь одна из каждых 28 ворон и один из каждых 11 птенцов ели такую еду.

 

Процент такой пищи, как и следовало ожидать, выше у ворон, которые селятся вблизи гнезд водоплавающих птиц. Вскрытие взрослых ворон, собранных в таких местах в областях прерии Канады, показало, что они съели в четыре раза больше других птиц и их яиц, а молодые – в шесть раз больше, чем съели вороны, обитающие в Соединенных Штатах. Этот явный перевес в уничтожении птиц и их яиц в Канаде, обусловлен прежде всего тем, что собранные вороны были взяты в непосредственной близости от гнездящейся водоплавающей птицы, а сельскохозяйственные районы были практически исключены.
Наблюдения в заказнике Lower Souris в Северной Дакоте в 1936 и 1937 показали, что там ворона не представляет опасности для водоплавающей птицы. Только 1.7 процента из 351 гнезда, изученных в 1936, были разрушены воронами, в то время как в 1937 наблюдаемые птицы охотились на 3.4 процента из 566 гнезд. Даже с такой поправкой, ворона в этом заказнике, как в настоящее время полагают, является незначительной опасностью для водоплавающей птицы.
Многие независимые наблюдатели сообщают об уничтожении яиц и молоди как певчих птиц, так и пернатой дичи. И нет сомнения, что ворона время от времени виновна в серьезных разорениях. Baker (1940) сообщает о разрушении колонии из 1,500 малых синих цапель и 3,000 белых цапель, гнездившихся на островке, известном как "Live Oaks" на прибрежной прерии, в 9 милях к югу от Уоллера, Техас, приблизительно 40 воронами, которые населяли регион. На Большом Утином Острове, недалеко от берега Мэна, где я изучал колонию квакв в течение всего сезона, вороны разрушили 27 из 125 наблюдаемых гнезд. В течение сезона 1940 вороны доказали, что являются серьезной угрозой колонии гаги на Кентском Острове, в заливе Фанди, где Боуденский колледж основал птичий заповедник и научную станцию. На этом острове у ворон была привычка переносить добычу в определенные места для удобного её поедания. На одном таком месте я насчитал 37 яиц гаги и 24 яйца серебристой чайки , а в другом - 22 яйца гаги и 28 яиц чайки. Сообщалось, что вороны переносят яйца в клювах целиком, но на острове Кент яйцо обычно прокалывалось ударом клюва. Несколько раз мы наблюдали , как вороны несут пуховых птенцов. В августе я нашел место, где были останки более дюжины чаечьей молоди, которую убили и частично съели, по-видимому, вороны. Конечно, в заказниках, таких как "" Live Oaks и Kent Island, где специальные усилия прилагаются, чтобы сохранить определенные виды птиц, регуляция численности ворон необходима, как и в тех случаях, когда их становится слишком много около гнездящейся домашней птицы, как в Областях Прерии Канады.
Поступают сообщения об уничтожении домашней птицы. Например, Mousley (1924) заявляет, что он видел, как вороны унесли 16 цыплят. Опубликованы многочисленные примеры того, что вороны убивают и поедают различные виды мелких птиц, и даже таких крупных птиц , как куропатки.
Такие нападения, хотя и могут призвать к определенным мерам контроля, никоим образом не свидетельствуют о полном уничтожении видов , полезных для человека. В случаях с домашней птицей несложно разработать меры защиты .
Потребление мелких млекопитающих, ракообразных, моллюсков, амфибий, змей и падали интересно, хотя и почти не имеет экономического значения. Eifrig (1905) нашел нычку вороны заполненную земляными червями. Вдоль побережья, особенно в течение зимних месяцев, моллюски составляют самый важный элемент еды. Обычно вороны, поднимают моллюсков, раковины, мидии или морских ежей на значительную высоту и роняют на скалы, чтобы обеспечить себе доступ к съедобному содержимому . Эту привычку разделяют другие птицы , особенно серебристые чайки.
Вдоль побережья Новой Англии, особенно в Мэне, я видел группы ворон в грязи во время отлива, где они питались беспозвоночными, которые там имеются в большом количестве. Я также видел, что они питаются мертвой рыбой, оставленной отливом, а однажды семь ворон ковырялись в туше мертвого тюленя. Весьма обычно видеть, как они засовывают свои клювы в грязь, чтобы поймать то, что, оказалось Nereis, морским кольчатым червем, примерно так, как малиновки добывают земляных червей из наших газонов. Ф. Х. Кеннард 15 июля 1923, видел, молодую ворону добывающую земляных червей на его газоне. Больше часа он и другие наблюдали, как ворона вытаскивала червей. Вытащив червя, ворона будет стоять на черве и чистить его своим клювом, прежде, чем проглотить. Брюстер (1883) сообщает о том, что вороны съели 20 крупных форелей, укрывшихся в ручье. Фермеры вдоль побережья Мэна жалуются, что вороны, а также чайки поедают рыбу , которая разбрасывается на полях в качестве удобрения. Ball (1938) сообщает о подобной проблеме в Gaspe', другие жалобы поступают из Нью-Брансуика и Новой Шотландии.
В голодные времена вороны могут применять самые разные способы добывания пищи. Например, Isel (1912) видел, что вороны прилетают в деловой район Уичито, Канзас, чтобы питаться из мусорных баков на задних дворах ресторанов. Крюк (1936) наблюдал ворон, питающихся убитыми автомобилем животными, включая собак, кошек, цыплят, опоссумов, свиней, и даже скунсов; Гутри (1932) заявляет, что вороны ценят мертвую змею так же, как живую; Андерсон (1907) сообщает, что вороны Айовы часто посещают скотобойни, чтобы питаться отходами забитых животных; Скотт (1884) наблюдал ворон, поедающих труп собаки при температуре 14o ниже нуля. Эти случаи подчеркивают роль, которую играют вороны в качестве мусорщиков. Они также свидетельствуют о всеядности ворон и их чрезвычайной изобретательности в обеспечении средств к существованию при неблагоприятных условиях. Такая адаптируемость обеспечивает выживание любых разновидностей вороны, несмотря на преследование.

 

Согласно Kalmbach (1920) вещества растительного происхождения составляют почти 72 процента ежегодного рациона взрослой вороны, и более чем половина его состоит из зерна. Из 1,340 взрослых ворон, изученных ежемесячно, 824 (более чем 61 процент), питался зерном. В течение апреля и мая, когда зерно вырастает, оно составляет приблизительно одну треть еды, а во время сбора урожая, в октябре, более половины рациона вороны. Вред вороны наносят главным образом прорастающему зерну, зерну в стадии молочной зрелости или когда созревшее зерно уложено на хранение. Из этих трех моментов второй, очевидно, является самым серьезным. Дело не столько в зерне, которое съест ворона, сколько в повреждении укрытия, куда начнет проникать вода, приводя к порче остальной части урожая. ( Это предложение изобилует сельскохозяйственными терминами, поэтому я передала только смысл. Прим. перев.)
В 1938 Биологический Надзор Соединенных Штатов специально расследовал повреждения воронами кукурузы, сорго и маиса, растущего на 210 фермах, включающих 39,797 акров в округе Грэйди, Оклахома. Результаты показывают, что зимняя популяция ворон в Оклахоме насчитывает от трех до четырех миллионов особей. Повреждение зерна сорго оценивалось в 3.8 процента, а маиса - 1.7 процента. Потеря этих зерновых культур в одном только округе Грэйди в течение года, как оценивалось, составляла 18,370$.

 

На основе этого расследования Биологический Надзор пришел к заключению, что в юго-западной Оклахоме может быть потребность в мерах контроля популяции
Пришли к заключению, что проблема вороны не имеет достаточной значимости в государстве в целом и не требует объединенных государственных и федеральных мер для её решения. Kalmbach (1920) пишет, что в Северо-западных штатах , где кукурузу не выращивают, в рационе вороны её заменяет пшеница. Повреждение особенно серьезно в то время, когда пшеница посеяна или вырастает. Овес и гречиху также иногда едят, но большая часть этого зерна остается нетронутой.
Яблоки и миндаль повреждаются менее часто; а совокупные потери бобов, гороха, инжира, апельсинов, винограда и вишен и вовсе не важны. Плоды различного сумаха, восковницы, кизила, , Нисского Sylvatica, черешен, винограда, девичьего винограда и лаконо?с а являются также частыми компонентами рациона . "Простое потребление диких фруктов вороной не включает ничего экономически важного", но "пищеварительные процессы не разрушают практически ни один из эмбрионов семян и ворон следует считать распространителями определенных видов растений, некоторые из которых, такие как сумах, особенно вредны».

 

Трудно перевариваемые части корма вороны, такие как кости, зубы, мех, и твердые семена, сбрасываются в форме шариков, как это делается такими птицами как ястребы и совы. Экспертиза этих шариков, собранных в местах, где сидят вороны, дает интересные данные о пище, которую съела популяция ворон. Таунсенд (1918) собрал несколько сотен шариков с места ночевки ворон, расположенной в графстве Эссекс, Массачусетс. Эти шарики составили оптом 662 кубических сантиметра материала после того, как они были разбиты на составные части. Экспертиза этого материала Э. Р. Калмбахом, Биологического Обзора, показала наличие 13 видов насекомых и 7 других беспозвоночных включая Melampus, Nereis, Mytilus и Littorina. Среди позвоночных животных была рыба, кости и останки змеи, скорлупа яиц курицы, останки четырех полевых мышей, крота -звездоноса, двух короткохвостых землероек и большие фрагменты кости. Были семена и части не менее чем 20 видов растений, из которых следующие особенно интересны: 10,000 семян восковницы, 2,300 семян сумаха и разновидностей сумаха, 360 семян клюквы и различные количества семян можжевельника, сассапари?ли , winterberry, ( растение семейства падубов, по латыни Ilex verticillata, перевод не нашла. Все равно в Северной Америке растет. Прим. перев.) винограда и паслена. Были также очень небольшие количества пшеницы, ячменя, кукурузы, гречихи и семян тыквы или сквоша, яблока и груши. Эти результаты снова подчеркивают всеядные пищевые привычки вороны, а также ее изобретательность во время неблагоприятных зимних условий.
Важно знать не только, что ест ворона, но также и сколько она ест, чтобы позволить нам сформировать полную картину экономического статуса вида. Forbush (1907) сделал тщательные отчеты о еде, которую съели вороны в неволе, проливающие в значительной мере свет на эту проблему. Он выяснил, что две хорошо выращенных вороны употребляли по 20 - 25 унций еды в день просто для поддержания веса, меньшего количества было недостаточно. При уменьшении количества еды, птицы теряли вес. Он пришел к заключению, что молодые, полностью оперившиеся вороны, требуют ежедневного количества еды, равной приблизительно половине их собственного веса, А если смогут достать, то потребят и намного больше. Если помножить это количество на количество ворон в стае, результаты впечатляют. Эксперименты с временем , требуемым для усвоения еды, показали, что с момента поедания пищи до момента, когда выходят её неусвоенные частицы проходит в среднем полтора часа.
Нужно помнить, что средняя ворона съедает не менее , чем восемь - десять полных порций в день. Hicks и Dambach (1935) нашли, что средний вес заполненных желудков 75 взрослых ворон составлял 36.6 граммов, а содержание еды в них составило, в среднем , 11 граммов.
Следующий интересный опыт, о котором сообщает Р. Брюса Хорсфола, показывает, как мы можем невольно осудить ворону, когда факты неправильно истолкованы. Г-н Хорсфол купил ферму около Redbank, N. J., где он засеял пять акров зерновыми и десять акров - спаржей. Он отметил, что дальний конец поля, где вороны присутствовали каждый день в течение ранних утренних часов, не дал никакого урожая. На основании публикаций о вреде, наносимом воронами урожаям , Г-н Хорсфол немедленно пришел к заключению что эти птицы были ответственны за его утрату. Без дальнейшего расследования вороны были застрелены, и тела оставлены на месте, как предупреждение другим. После того, как множество ворон было убито, экспертиза содержимого их желудков показала массу зеленоватой жидкости, заполненной головками гусениц озимой совки, черными тараканами и другими неусвоенными материалами. На следующий день, ранним утром, приблизительно в то время, когда прилетали вороны, был осмотрен данный участок поля. Было обнаружено огромное количество гусениц озимой совки, ещё не успевших укрыться на день. Теперь Г-н Хорсфол решил, что опороченные вороны – желанные гости на его поле , и у него была причина сожалеть о его прошлом поспешном суждении. Он поместил початки кукурузы в землю и оставил воронам. Они признали изменение отношений , возвратились , очистили участок от гусениц и вознаградили владельца, давая ему полный урожай. С этого момента г-н Хорсфол был верным другом ворон.

 

Forbush (1927) описывает подобный опыт Гарднера Хаммонда, из Marthas Vineyard, Mass Массачусетс. "Г-н Хаммонд владел большими пастбищами, где паслось много овец. Он сказал мне однажды, что предложил вознаграждение в пятьдесят центов за каждую убитую ворону, поскольку птицы уже уничтожили приблизительно 200 из его недавно родившихся ягнят, и что охотники ради этого вознаграждения убили почти всех ворон в области Squibnocket. Несмотря на мои возражения, он продолжал предлагать вознаграждение, хотя и побаивался, что такие расходы, оставят его банкротом. Приблизительно три года спустя он связался со мной, чтобы узнать, не могу ли я определить, что уничтожило траву на его пастбищах. Трава была мертва, поскольку её корни были съедены белыми личинками, количество которых после уничтожения ворон выросло так стремительно, что они уже разрушили значительную часть пастбищ. Выплата вознаграждений была прекращена и пастбища постепенно восстановились".

 

Продолжение следует

[Владимир Филатов]

Хорошая статья, много интересных наблюдений, некоторые из которых достаточно спорны, но тем они и интереснее!

 

Только вот думается мне, что речь идет не о черной вороне.
Corvus corone corone - обыкновенная Чёрная ворона
и не о Corvus corone orientalis - Восточная чёрная ворона.

 

Речь идет об Американском вОроне - Corvus brachyrhynchos, или об одном из его подвидов, отличающихся друг от друга размерами и пропорциями клюва.
C. b. brachyrhynchos — восточный ворон, обитающий на cеверо-востоке США и в восточной части Канады. Является крупнейшим представителем вида.
C. b. hesperis — западный ворон, обитающий в западной части Северной Америки от юга до севера, исключая арктическую часть. Менее крупная птица с тонким клювом.
C. b. pascuus — флоридский ворон — короткокрылая птица с длинным клювом, обитающая во Флориде.
C. b. paulus — южный ворон, обитающий на юге США.

 

Справедливости ради надо заметить, что американцы называют этих вОронов - ворОнами.

[Гость]

Владимир Филатов, Вы правы. Глянула внимательно: Corvus brachyrhynchos -Америка?нский во?рон — крупная птица с чёрным оперением рода вороны, обитающая в Северной Америке. От своего сородича обыкновенного ворона отличается меньшим размером и поведением.
Чё-та сразу скучно стало переводить(.

[Владимир Филатов]

Этна, почему сразу скучно?
Это всегда интересно, а Вам так живо интересующейся этими птицами, должно быть интересно в тройне!
Вообще, когда читаешь старые и очень старые работы по орнитологии, много становится понятнее, что ли...

 

Ждем продолжения.

[Гость]

Владимир Филатов, меня ворОны больше интересуют). А продолжение - вот оно.

 

Поведение. - Вороны возвращаются на место отдыха днем. Полет при этом - высокий и довольно прямой. Их скорости в полете оценивается по-разному. . Вороны, как известно, не отставали от поездов, идущих со скоростью 60 миль в час, но скорость, определенная Таунсендом и другими, указывают, что при обычных условиях скорость полета вороны редко превышает 20 - 30 миль в час. Если это определение считать правильным, тогда, ворона во время длительного полета в течение 10-часового дня покрыла бы только приблизительно 250 миль. Утки, согласно Линкольну (1939), пролетают 400 - 500 миль в тот же самый период времени.

 

Таунсенд (1905) приводя наблюдения за воронами зимой в Ипсуиче, Массачусетс, описывает несколько интересных случаев следующим образом: "Слыша сильный гвалт со стороны ворон однажды в Ипсуиче, я видел , как они пикировали на лисицу в пределах нескольких футов от неё. Рейнеке-лис казался ни на йоту не потревоженным и продолжал свой путь, задрав хвост. Я слышал, также сильный протест по поводу пробегавшей мимо пары невинных зайцев
"Следы показывают, что вороны вытягивают средний палец ноги при ходьбе, а иногда и все три передних пальца ног . Опять же следы ворон показывают, что пальцы ног могут быть приподняты и подняты без перемещения. Я видел, что вороны прыгают и нашел доказательства этого на песке. При приземлении с воздуха их следы показывают, они имеют привычку вытягивать при этом обе ноги и делать прыжок вперед, прежде чем начать шагать.
Некоторые наблюдатели заявили, что ворона в полете держит ноги, вытянутыми назад, но Ф. Х. Кеннард, в некоторых неопубликованных примечаниях, делает запись наблюдения, сделанного при благоприятных условиях. Он был очень близко от вороны, которая была хорошо вырисовывалась на фоне снега, снега, когда взлетала. . Она подняла ноги, вначале свисавшие вниз и летела с поджатыми ногами, оставляя видимыми два бугорка среди перьев в нижней части груди.

 

Ноги вороны не приспособлены для схватывания, и их вид нисколько не предполагает, что они способны к захвату. Тем не менее, эти птицы время от времени переносят большие объекты с помощью ног. На острове Кент я видел, как вспугнутая ворона схватила утенка гаги в когти и утащила его, чтобы скрыться в зарослях елей. Чемберлен (1884) наблюдал ворон, несущих двух птенцов зарянки в когтях , а Kneeland (1883), видел, что вороны носят головы рыбы и другие объекты, слишком большие и слишком тяжелые, чтобы их было удобно переносить, но все же слишком драгоценные , чтобы быть брошенными, когда пищи не хватает, как это часто случается зимой. Чемберлен также видел, как ручная ворона, когда её облаяла собака, захватила частично объеденный початок вареной кукурузы в когти и улетела с ним. Фред Дж. Пирс (1923), в статье, названной "Ворона, которая почти сделала петлю", представляет следующее интересное наблюдение:" Я заметил ворону, летящую над головой с мышью или чем-то подобным в лапах. Ворона хотела перехватить предмет клювом, и в попытке это сделать загнула голову под себя так сильно, что потеряла равновесие и с трудом избежала опрокидывания в воздухе. Это, должно быть, сильно её удивило, но она была птицей решительной и вновь повторила попытку с тем же успехом. Птица продолжала свои тщетные усилия, до тех пор, пока я не потерял её из вида, но поскольку неустойчивый полет заставил её сильно снизиться, она несомненно приземлилась так, чтобы достичь цели с намного меньшей опасностью .
Взрослая ворона очень осторожна и подозрительна к человеку, демонстрируя инстинктивное поведению для самосохранения, которое было приобретено опытом поколений. Все же вороны, взятые в свое время из гнезда, становятся домашними животными и показывают самую большую близость в товарищеских отношениях с людьми. Описано неисчислимое количество случаев , когда вороны, оказывались интересными домашними животными.
Лоренц (1937) указал, что молодая птица, выращенная в искусственных условиях, будет неизменно реагировать на заботящегося о ней человека точно таким же образом, как она реагировала бы, при естественных условиях, на птиц ее вида. Он также заявил, что такое запечатление , сводится к очень определенному и часто удивительно краткому периоду, и что определенные действия птицы до конца ее жизни зависят от впечатлений во время этого решающего периода.
Круикшэнк (1939) в подтверждение заявлений Лоренца, противопоставляет поведение двух ворон, которых он держал как домашних животных. Первая была взята из гнезда, когда ей было только две недели. Птица была выкормлена в его доме с большим вниманием и скоро реагировала на него и его жену, как на собственных родителей в природе. Ворона неотступно следовала за ними, трепеща крыльями и возбужденно прося еду. Научившись летать, птица не обращала никакого внимания на местных диких ворон или других людей , выбирая г-на Круикшэнка или его жену и следуя за ними везде. Еду она просила только у них. Их появления или звука их голосов было достаточно, чтобы начать выпрашивание. Различными другими способами эта ворона показала, что она полностью приняла своих человеческих приемных родителей и отклонила всех других. Другая ворона, заведенная несколькими годами ранее, была взята в день, когда оставила гнездо. Несмотря на содержание в изоляции в течение следующих двух недель эта ворона никогда не принимала г-на Круикшэнка, ни в каком случае. Она никогда не проявляла внешних признаков просьбы и всегда интересовалась криками соседних ворон. При первой возможности она улетела в лес и большене вернулась. Вероятно, эта особь была взята слишком поздно. Запечатление уже произошло и даже пристальное внимание и строгая изоляция ничего не ихменили..
Вышеупомянутый опыт хорошо объясняет, различие в степени успешности попыток сделать ворону домашней. Многие написали о своих любимых воронах, но один из наиболее подробных отчетов представлен Норманом Криддлом (1927), у кого было четыре вороны, которых он получил около Treesbank, Манитоба, 19 июня 1926. Изначально эти птицы были очень напуганы, и их пришлось кормить насильно, но через день они начали усиленно просить еду. Они приветствовали подход человека восторженными криками и их страх перед человеком исчез. Позже, когда птицы были способны летать, им позволили усаживаться на насест среди деревьев, но утром они собирались вокруг клетки с кормом , и подход человека всегда приветствовали с энтузиазмом. Они садились на его голову и плечи так же, как на любое другое возвышение. В течение дня вороны посвящали большую часть своего времени, сбору и прятанию различных предметов. Став старше, они стали прятать ягоды и другую еду целенаправленно, чтобы съесть, когда проголодаются. Одна из ворон садилась на плечо своего приемного родителя, вытаскивала карманный носовой платок, засовывала в карман ягоды из горлового мешка , а затем тщательно запихивала платок на место, поверх ягод. Любовь к разрушительным действиям стала доминирующей чертой. Газеты и ярко окрашенные цветы в саду рвались на мелкие кусочки. маленьким битам, как и некоторые другие предметы. Получив кастрюлю с водой птицы быстро начали купаться, хотя они никогда раньше не сталкивались с водой . Купание и игра в воде стали регулярным времяпрепровождением. Иногда, прилетев на плечо г-на Гриддла, они игриво зажимали его ухо или перебирали клювами его волосы. Одна из них неоднократно пыталась оторвать кнопку от его кепки. Каждая из ворон отличалась по своему характеру и деталям поведения. Г-н. Криддл описывает множество событий, указывающих, что эти вороны поступали так же, как они, возможно, вели бы себя по отношению к птицам своего вида в дикой природе. Ручные вороны, как известно, обладают необычной способностью ясно произносить слова и подражать звукам человеческого голоса. Они с готовностью справляются с такими простыми словами как as "mama," "papa," "hello," "howdydo," и другими, А также в совершенстве имитируют человеческий смех. Возникает вопрос, каким образом вороны умудряются так хорошо имитировать звуки человеческой речи? Мы не должны ожидать, что трахеальная евстахиева труба и мышцы управления ей хорошо развиты у птицы, которая считается неспособной петь. Но у вороны есть полный комплект голосовых мышц. Именно эти мышцы дают попугаям и определенным птицам семейства воробьиных такое разнообразие вокальных модуляций, что они могут подражать другим птицам или даже человеческому голосу. Следовательно , нисколько не удивительно, что вороны показывают эту необычную способность имитации.

 

Ручные вороны, как известно, хорошо обучаются и приспосабливаются к новым, ранее неизвестным условиям. Coburn (1914) доказал эту способность экспериментально. Он нашел, что вороны учатся очень быстро отличать правильную выходную дверь, будучи помещенными в темную коробку, у которой были прозрачные и освещенные с одинаковой интенсивностью, но различных форм выходы. Таким образом было показано, что они различали после очень недолгой практики круг, треугольник, квадрат и шестиугольник. В этом и других тестах экспериментатор был убежден, что репутация интеллекта воронывполне заслужена, и что Генри Уорд Бичер был прав, когда сказал, что, если бы мужчин можно было бы украсить перьями и предоставить им крылья, очень немногие были бы достаточно умны, чтобы быть воронами!

 

Тут я ещё переводила название птиц, как ворОны. В дальнейшем исправлюсь. Вот Гугл меня обманул, вместе с американцами! Я искала сведения о crow/(((

Изменено 10 декабря, 2013 пользователем Этна

[Марс]

Статья хорошая и очень интересная, хотя довольно грустная...

В отдельных случаях отмечалось наличие 85 майских жуков в желудке одной птицы, 72 проволочника в желудке другой, 123 кузнечиков у третьей и 438 маленькие гусеницы в желудке вороны из Мичигана. В центральном Иллинойсе я видел многочисленные стаи ворон, идущих за плугом и пожирающих личинок вредного майского жука в больших количествах. Их также постоянно видят выкапывающими личинок на пастбищах, где эти вредители водятся в изобилии. Александр (1930) заявляет, что в Канзасе в начале весны вороны поедают огромное количество личинок и проволочников, наносящих сильный урон пшенице в этом штате.
Молодые вороны потребляют еще большие количества корма насекомых, чем взрослые. Один выводок из четырех птенцов , исследованных Биологическим Надзором, за сутки съел 418 кузнечиков, другой выводок из семи съел 585 этих насекомых; а один птенец поставил рекорд, съев 143 кузнечика. Из 157 птенцов, исследованных в Канзасе, 151, питался кузнечиками. Гусеницы, всегда любимая еда для птенцов, присутствовали в больше чем одной трети из 778 исследованных желудков молодых ворон.

85 майских жуков в желудке ворОны?..
Птенец ворОны сожравший 143 кузнечика?.. Это, если птенец спал в сутки 8 часов, а остальное время бодрствовал, то каждые 20 минут должен был трех кузнечиков скушать... Однако...
Представил себе многочисленные стаи вороняшек идущих за плугом =)

 

Экспертизы американского Биологического Надзора показывают, что только приблизительно одну треть 1 процента продуктов животного происхождения взрослых и 1.5 процентов корма для птенцов составляют дикие птицы, и их яйца, и лишь одна из каждых 28 ворон и один из каждых 11 птенцов ели такую еду.

Интересно, а за прошедшее время, этот надзорный орган как-либо скорректировал свои показания на основании новых экспертиз?.. Или его уж нет сто лет... А то, одна треть одного процента... Человек одним только своих существованием и обеспечением себе привычного быта, вероятно, наносит многократно больший урон тем видам пернатых, которым ворОны могут наносить урон...

 

Forbush (1907) сделал тщательные отчеты о еде, которую съели вороны в неволе, проливающие в значительной мере свет на эту проблему. Он выяснил, что две хорошо выращенных вороны употребляли по 20 - 25 унций еды в день просто для поддержания веса, меньшего количества было недостаточно.

одна унция это что-то около 30 грамм... Около 600 грамм еды... Не доедают мои воронки Сильно не доедают...
(либо у американцев ворОны больше, либо это не ворОны были)
Еще было бы интересно понять, что значит "хорошо выращенных"...

Эксперименты с временем , требуемым для усвоения еды, показали, что с момента поедания пищи до момента, когда выходят её неусвоенные частицы проходит в среднем полтора часа.
Нужно помнить, что средняя ворона съедает не менее , чем восемь - десять полных порций в день. Hicks и Dambach (1935) нашли, что средний вес заполненных желудков 75 взрослых ворон составлял 36.6 граммов, а содержание еды в них составило, в среднем , 11 граммов.

Вот это ближе к привычным нам ворОнам...
Этна, в любом случае, большое спасибо за ваш труд!

[Корвиана]

Попозже все прочитаю.Марс, на воле птицы больше едят т.к. тратят больше энергии, мне кажется..
А, тут про неволю.. Тогда да, остается то что амер.ворон по видовым особенностям больше ест)

Изменено 10 декабря, 2013 пользователем Корвиана

[Гость]

Марс, Владимир Филатов уже исправил, речь идет об американском вОроне, который, правда, мельче обычного. И стаями летает...

[Марс]

Попозже все прочитаю.Марс, на воле птицы больше едят т.к. тратят больше энергии, мне кажется..
А, тут про неволю.. Тогда да, остается то что амер.ворон по видовым особенностям больше ест)

Прям по больным мазолям насчет больше в природе и меньше в неволе... Мои кушать нормально отказываются чуть ли не категорически, но если их выпустить и дать полную свободу на весь день, то вся предложенная еда сметается без раздумий.

Марс, Владимир Филатов уже исправил, речь идет об американском вОроне, который, правда, мельче обычного. И стаями летает...

Этна, ну, так пока я раздумывал, можно ли писать до появления продолжения, пока цитаты выделял, с учетом, что мне еще мешают... Вижу, однако от того менее интересно не становится. А насчет скуки...

Ф. Х. Кеннард 15 июля 1923, видел, молодую ворону добывающую земляных червей на его газоне. Больше часа он и другие наблюдали, как ворона вытаскивала червей. Вытащив червя, ворона будет стоять на черве и чистить его своим клювом, прежде, чем проглотить.

Мне кажется, одной только этой картиной, Вы, думаю, принесли на форум мешок позитива, а ведь это только один из моментов =) Думаю, оно того стоило...
Еще раз спасибо!

[Гость]

Голос. - Ворон не отличается музыкальными способностями, но у него большой диапазон голоса. Ворон использует обширный звуковой репертуар, который служит ему в его взаимосвязях с товарищами. У этого также есть превосходные подражательные способности, и вороны в неволе показали необычную способность к освоению новых звуков. Даже человеческому смеху подражают, время от времени так уместно его вставляя, что трудно думать об этом, как о простом совпадении.

 

Сигналы, которыми пользуются вороны подвергались разнообразным интерпретациям; Хоффман (1904) заявляет: "Помимо обычного карканья, и многих его модификаций, ворон обычно произносит две других примечательных сигнала. Первый- высокий смех, ха-a; другой более гортанный походящий на бормотание индейки: «.cow cow cow». Knight (1908) считает различные крики ворона сигналами, у которых есть четкий смысл для других воронов.
Когда группа воронов питается, один, или два обычно остаются на страже и крик 'caw c-a-a-w' служит предупреждением, заставляющим остальных птиц искать безопасное место. Сигнал 'caw-caw' произносится различными тонами и с различными акцентами так, что способен обозначать очень многое, от тревоги до удовлетворения,и тот, кто ознакомился с этой манерой, обычно способен определить, о чем сигнализирует птица. . Например, я безошибочно определял по их взволнованным и смятенным крикам , что они Где-то приперли сову и удовлетворенно нападают на неё толпой. Сигнальное 'cow', произнесенное резко и быстро, что означает «Осторожно!» ', известно всем, кто когда-либо видел ворона. Их длительные крики бедствия, когда их дом под угрозой, легко распознаваемы. Длительное 'car-r----------a----------c-------k' влюбленного ворона по весне весной, произнесится различными тонами и переходит в бульканье, похожее на то, как молодые просят пищу, но все же отличающееся от их криков.
Forbush (1927) пишет: Некоторые вороны, если не все, способны к производству необычных, мелодичных или приятных звуков. Как пример необычного, сощлюсь на ворона, которого я слышал однажды рано утром на Кейп-Коде. Он повторял более часа : 'clockity-clock, clockity-clock'. Говоря о музыкальных достижениях вида можно упомянуть ворона, которого я видел на берегу Musketaquid, 10 августа 1906. Он произнес серию чрезвычайно мелодичных, мягких, воркующих звуков, отличающихся от всего, что я слышал раньше. В той же самой местности 14 июля молодой ворон произнес очень четко :'aaoou, cou, cou, cou, aaaou, coucoo'. 20 октября 1903 я слышал и видел, что ворон воспроизвел превосходную имитацию скулящей собаки.... Я получил сведения о различных звуках, издаваемых воронами, некоторые из которых очевидно были имитациями, такими как крик ребенка, пронзительный крик курицы или молодого петуха. Упомянутые выше звуки воркования были подобны звукам, издаваемым самцом при ухаживании. В этот сезон у самцов есть специфический крик, который может быть попыткой песни и представлен слогами 'hollow-ollo-ollo'.
Таунсенд (1923) сделал следующий отчет о криках ворона:
Есть много других сигналов в словаре ворона, чем простое 'карканье', и ряд из них зарегистрированы в моих записях. Многие из них - знакомые звуки сельской местности, и их узнавание всегда - удовольствие. Для начала можно рассмотреть модификации 'карканья'. Из них распространено 'Орр, Орр', , а также 'ах, ах', последний издается при большом чувстве облегчения. Издаются и звуки, похожие на гнусавое 'gnaw, gnaw,'
С другой стороны, вороны издают звуки , вовсе непохожие на типичное каркание: быстро повторяющееся 'kaa, wha, wha, wha, kaa, wha, wha, wha', или, как я записал в других случаях, 'ou, ahh, ahh, ahh'. Можно услышать и громкое и веселое 'ха, ха, ха', , наводящие на мысль о криках серебристой чайки. Весьма распространено отчаянное, 'nevah, nevah',. Иногда можно услышать громкое 'кудахтанье'. Одна из самых экстраординарных комбинаций ворона, которую я когда-либо слышал раздалась около моего дома в Ипсуиче ранним утром первого апреля. Птица кричала 'chuck-chuck, whoo-oo,' а затем ' каркала обычным способом, повторяя формулу несколько раз. Значение этого сигнала осталось неизвестным. .

 

Диалоговые сигналы небольшой группы или семейства воронов всегда интересны, и наблюдатель бывает впечатлен обширностью их словаря и изменениями в их чувствах. Время от времени сигналы - низкие и конфиденциальные, приятные и почти мелодичные, если я могу использовать здесь это слово; потом они хриплы , временами превращаясь в поток оскорблений. Таким же образом, в человеческих разговорах, каждый может, даже не понимая слов, интерпретировать значения и побуждения.

 

Эта часть совсем заставила меня заскучать, поскольку я не вижу особого смысла в чтении материала о звуках, издаваемых неизвестной мне птицей. Далее в тексте речь идет о том, что в природе угрожает жизни воронов. Но опять же - вороны не наши и мне эта информация не показалась полезной. Поэтому я прекращу тратить время на перевод не больно-то нужных сведений.

 

Марс, спасибо ). И я-таки найду что-либо подобное о моих любимых серых воронах!

Изменено 10 декабря, 2013 пользователем Этна

[Владимир Филатов]

... остается то что амер.ворон по видовым особенностям больше ест)

 

Американский вОрон ест не больше, чем другие, врановые его размера
Все зависит от того, что он ест.
Например, если птице такого размера как они, требуется 60-80гр. чистого животного белка в день, то если
они питаются зерном, то его потребуется в полтора-два раза больше, если не больше , а если ягодами, то и 300гр. может быть мало.

 

Вообще в этой статье есть много спорных моментов, но зачем заострять на них внимание...
Я лично люблю читать подобное, просто для того, чтобы сравнивать.
Например в поведении этих птиц есть много общего с нашими, некоторые моменты совпадают один в один.
По питанию тоже много общего...

 

Этна, это хоть и вОроны, но по повадкм и поведению они скорее ворОны, не терейте к ним интерес! Переводите дальше, если есть что.

[Nuutburz]

Мдааа, вот это капитальный материал, хоть и не для детской сказки (да и не серые же ворОны), все же я думаю больше фантазии туда включить.... Но все равно СПАСИБО! Интересно!