История амазона-эмигранта Ромы

[Liebe_L]

Так получилось, что два года назад я вышла замуж и уехала жить в Германию. Мой любимый сыночек-амазон Рома остался жить в городе Челябинске с моими родителями. Уезжая, обещала его в скором времени забрать, но не все так просто...
Прошел первый год и летом я определенно решила ехать и забирать, но наш хозяин (мы живем в съемной квартире) строго-настрого ЗАПРЕТИЛ держать в квартире попугая. Я не удивилась, потому что человек, который не знаком с попугаями скажет «фигня, попугай не кот и не собака, какие от него проблемы», но в нашем на тот момент городе Detmold есть большой попугайный парк и каждый там бывал и слышал...как выражают радость и негодование попики, когда от их крика можно просто оглохнуть. Искать новую квартиру дело не простое, к тому же муж искал новую работу, которая могла оказаться в любой точке Германии или Австрии.
Поехала просто в гости к родителям. Рома признал, обрадовался, вел себя так, как будто и не было разлуки, но еще до меня начавшийся самоощип с лапок перешел на грудку. Рома правда еще был зеленый. Уезжала со слезами.
Родители у меня люди хорошие, Ромашку любят, но у них три кота и у каждого по своей комнате с телевизором. Кормили, иногда разговаривали, выпускали погулять, включали радио. Ромка с первого дня не признает никакие игрушки, кроме сладких попугайных палочек-подвесок, поэтому если с ним не сидеть — развлекается пожевыванием перьев.
Муж довольно быстро нашел новую работу, потом мы не без труда нашли новую квартиру в новом городе, где нам разрешили держать попугая. Разрешили «на словах», поэтому если что то, конечно мы будем крайними.
В конце мая 2014 мы переехали и я начала узнавать что и как. В интернете нашла не так много информации - всего пару историй, как девочки летали в самолете с попиками. Все остальные темы и сайты, включая сайт консульства Германии четко и ясно давали понять «перевезти попугая на самолете в Германию НЕ РЕАЛЬНО».
Тут нужно сказать большое спасибо любимому мужу, который сказал: «Мало ли что написано. Пытайся. Не получится — значит не судьба, но по крайней мере ты скажешь, что сделала все возможное».
И я начала все узнавать. Для начала прозвонила Ветстанцию Челябинска, где мне сказали: «Пара анализов, пара дней и мы выдадим Вам Справку и с ней полетите». В аэропорту сказали: «Мы ничего не знаем, запросите официальные требования у немцев, переведите их, выполните их и мы выдадим Вам справку и с ней полетите».
С немецким у меня не очень, поэтому поиском «германских требований» занялся муж.
Германия тоже страна такая, где все боятся брать на себя ответственность, поэтому все культурно посылали. Муж, нужно отдать должное его терпению, позванивал все новые и новые инстанции. В конечном счете в Landesamt f?r Natur, Umwelt – und Verbraucherschutz NRW (это типа нашего россельхознадзора по нашей земле) нам дали необходимую информацию.

 

Итак, если Вы собираетесь в вывозить попугая или другую животинку в Германию (NRW) можно обращаться:

 

Nora Marquardt
Landesamt f?r Natur, Umwelt – und Verbraucherschutz NRW
Fachbereich 87 – Einfuhr NRW
Leibnizstr.10
45659 Recklinghausen
Tel.:+49 2361 3053265
E-mail: einfuhr-nrw@lanuv.nrw.de

 

Госпожа Marquardt написала нам, что Россия входит в число стран OIE (Международное Эпизоотическое Бюро (МЭБ) ), поэтому ввоз попугая фактически возможен и дала ссылку на сайт, где находятся все требования:
http://www.bmel.de/DE/Tier/6_HausUndZootiere/Heimtiere/_Texte/EinreiseVoegel.html
Из информации с сайта стало понятно, что для моего не привитого попугая необходимо:

 

1. Сдать анализ на H5N1
2. Подтвердить, что он прошел 30-ти дневный карантин (разрешено в домашних условиях).
3. Написать заявление, что я везу его не для коммерческих целей
4. Получить справку от ветеринара про H5N1 и карантин

 

Все вроде понятно.

 

Авиакомпания OrenAir дала габариты переноски, с которой можно лететь – сумма трех размеров ВхШхД не должна превышать 115 см и переноска должна быть закрыта плотной непроницаемой тканью.
Так же оператор по телефону +7 (3532) 67-66-44 сделала отметку в системе, о том, что я полечу с животным.

 

Все казалось на тот момент очень просто...

 

И вот, в начале июля 2014 я прилетела в Челябинск на две недели. Думала, что этого времени хватит с запасом, чтобы все провернуть.
Рома встретил снова, как и не было разлуки, поцелуями, почесонами... С родителями так и не нашел общий язык. Разрешал только еду в клетке менять. НО! Я была в шоке, когда увидела своего малыша.... она стал СЕРЫЙ Зеленые перышки остались только на голове и крылья более или менее целые. Выщипал все …. только серый пух остался. Я родителям говорю, мол как так? Не следили... «Так он линяет просто», - сказала мама. Ну а что я хотела? Никаких знаний о попугаях, ни времени, ни сил....
Пол дня проревела. Понимаю, что все запущено и не факт что он вообще оперится снова, но оставлять его это все равно, что подписать приговор
Понятно, что никаких теперь отпусков и вечерних прогулок, если его привезем, но мы ведь в ответе, правда?

 

В первый же день позвонила в аэропорт Баландино (Челябинск) на вет.контроль. Мне сказали приехать завтра «для разговора». Отдала 500 р. на такси — приехала. Человек, с которым я разговаривала ушел в отпуск и специально «перекинул» разговор на дамочку, которая вообще была не в теме. Дамочка сказала, что ей не понятно зачем я вообще к ней приехала но сказала таки что нужно:
1. Получить справку формы 1 в оф.вет.станции, где должны быть написаны все анализы, которые нужны Германии. На основании этой справки аэропорт мне сделает международный ветеринарный сертификат, который является документом на вывоз.
2. Получить разрешение россельхознадзора на вывоз (для кошек и собачек оно не нужно, а вот для попугаев обязательно), которое делается 30! дней
Понятно, что 30 дней у меня не было и что за разрешение такое и к кому идти его получать тоже ни кто информации мне не дал.
Еще она сказала, что как только справку получу сразу же к ним, чтобы заранее все оформить и потом не бегать.

 

Поехала в государственную вет.станцию (г. Челябинск, Свердловский тракт 18А). Направили меня к заведующей. Я описала ситуацию, сказала, что мне нужно сдать анализ на H5N1, на что она в грубой форме мне ответила, что ей глубоко пофиг, что нужно мне. Важно, что ей нужно, чтобы я сдала помет на орнитоз и привезла попугая, чтобы сдать анализ еще на что-то там за 24 часа до вылета. Я объяснила, что вылетаю в воскресенье в 6 утра и самое позднее смогу привезти попугая в пятницу и вообще мне это не нужно, т. к. Германия на ввоз просит только анализ на H5N1. „Тогда вы не получите справку», - сказала она. Разговор зашел в тупик. Пользуясь так сказать случаем, я поинтересовалась не знает ли она где получать справку-разрешение на ввывоз от россельхознадзора. «Не знаю, мы справок не даем» - ответила дамочка.
Тупик. Куда идти? Что делать? Не понятно.

 

Пришла домой расстроенная. До вылета оставалось 12 дней из них рабочих всего 9. Ромашка со мной прям ожил — болтает, песни поет, хулиганит. Ну как его снова бросать то а?
Села за ноутбук, начала искать. Наткнулась на сайт министерства сельского хозяйства по
Челябинской области http://www.chelagro.ru/

 

Нашла там телефоны управления ветеринарии и решила позвонить сразу начальнику отдела. На удивление наткнулась на очень адекватного человека, который, как оказалось русский-немец и вся семья живет в Германии. Выслушал, пообещал помочь и даже рассказал анекдот:

 

Старый еврей эмигрирует из России и вывозит с собой попугая. На таможне его останавливают:
- С попугаем нельзя!
- Как нельзя, это же мой любимый домашний питомец и т.п.....
- Можно вывозить только тушкой или чучелом.
Ну еврей пожалел попугая, говорит:
- Придется оставить.
Попугай услышал и как заорет:
- Не надо меня оставлять! Хоть чучелом, хоть тушкой, только нахрен из этой страны!

 

Совместно мы изучили все документы по ввозу-вывозу. Один из основных — это Решение Комиссии Таможенного союза "О применении ветеринарно­санитарных мер в таможенном союзе", где нет ни слова о попугаях, но тем не мнее из этого документа стало понятно, что я должна ВЫПОЛНЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ ТОЛЬКО СТРАНЫ ИМПОРТЕРА т. е. Германии. Очень важно это знать и ссылаться на этот документ!
Подкованная новыми знаниями я снова позвонила в вет.станцию, где все та же дамочка, отказываясь даже назвать свою фамилию сказала, что ей пофиг на все требования и документы — "сдавайте орнитоз и еще там что-то иначе справку не получаете".
Позвонила снова юмористу-начальнику отдела. Договорились встретится на следующий день.
Я пришехала к ним по адресу: ул. Сони Кривой, 75 а. Он вызвал своего подчиненного и коротко сказал «Надо помочь».
Дмитрий (тот самый подчиненный) за 15! минут сделал мне то самое разрешение россельхоз надзора, которое обычно делается 30 дней....
Вот так оно выглядит:

 

 

Он так же сам позвонил начальнику вет.станции и попросил помочь, чтобы я сдала только на птичий грипп, ну и я согласилась сдать до кучи орнитоз.
Привезла помет начальнику:-) Он сам выписал мне направление. Кстати, помет должен был быть ТРЕХДНЕВНЫМ. Мне, конечно, об этом ни кто не сказал, но прокатило и так.
Я заплатила за два анализа (птичий грипп и орнитоз) 2500 р.
Через неделю, получив результаты, я снова пошла к начальнику, но он сказал что справку выписывает все равно та самая .... и началось......
Сначала она снова орала, что ее требования самые главные, потом позвонила начальнице россельхознадзора по Челябинской области. Та по телефону тоже гнула тему, что нужно выполнять требования России, на что я посоветовала им обоим посмотреть вышеупомянутый документ, где черным по белому написано, что Я ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ТРЕБОВАНИЯ СТРАНЫ-ИМПОРТЕРА.
Переобулись и сказали, что анализов достаточно и все отлично, но попугая нужно осмотреть — "везите прям щас". Я говорю, что я не могу перевезти попугая потому что: если я его сейчас вывезу из дома, то я тем самым нарушаю 30-ти дневный домашний карантин, за который я же лично в ответе. А вдруг он у вас тут подцепит чего? Тетка зависла. С помощью начальника договорились, что осмотр произведет дома санитар, но за вызов нужно заплатить 500 р. Я согласилась.
Приехал санитар — посмотрел как Рома дает мне лапку и целуется, взял не 500, а 700 р. за вызов и выдал мне акт осмотра. Причем, то, что попугай серый и общипанный его не смутило... Мне, конечно, это на руку, но вообще смысл этого осмотра не понятен.
Снова в вет.станцию. 147 р. за бланк и еще 1,5 часа ожидания пока дамочка запарывала гос. бланки, потому что не умеет объединять ячейки в «экзеле», вызов сис.админа, который объяснил что «экселем» уже не пользуются, а есть спец. программа.... и вот она заветная справка, а вернее ВЕТЕРИНАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО формы №1:

 

 

Звоню в аэропорт. Как всегда — приходите завтра. Приехала — наткнулась на ту же женщину. Она удивленно мне говорит, мол а чего это вы приехали, вы же только в воскресенье вылетаете, а сегодня пятница. Я говорю, мол так вы же сами сказали приехать ЗАРАНЕЕ. Нет говорит она мне, я Вам ничего делать не буду. В воскресенье не моя смена.
Звоню Дмитрию в управление ветеринарии (он сказал звонить, если проблемы будут). Рассказываю ситуацию. Он говорит дамочке, мол есть приказ от 17 июля сего года, что я имею полное право получить сертификат за 5 дней до вылета. Дамочка ни в какую. Дмитрий звонит в Москву. Из Москвы звонят начальнице дамочки. Начальница звонит ей и говорит ДЕЛАТЬ. Она скривилась, но начала делать. Вот, скажите мне, что за бред такой? Почему пока не пнут не полетит ни кто???
Я было обрадовалась, но не тут то было. Оказывается они заполняют пробелы в бланке для вылета в Германию на немецком языке, хотя сам сертификат на русском и английском. Пофиг, думаю я, пусть делает. НО! Дамочка не знает ни одного языка кроме русского. Пишу ей, как правильно будет по-немецки попугай, оринитоз, птичий грипп. Остальное, говорит она, у меня уже есть — мы же часто на немецком выписываем. Ок.
Пол часа заполняла строчки — отдает сертификат мне... и о П*Ц. Это переведено даже не гугл-переводчиком.... Позор! Ну не знаешь — спроси. В общем сертификат типа «нет инфекция болезнь». Я говорю, это как же так, давайте перепишем. Нет, отвечает она, бланки номерные, на немецком все правильно — мы всегда так пишем, еще ни кто не возвращался.
Выхода нет — беру то, что дали, да и сил уже просто нет. Вот она самая важная для вылета бумага - ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ Формы №5а:

 

 

Собралась уходить, но не тут то было. Оказывается с июня этого года все страны ЕС требуют так же выписывать дополнительно к ветеринарному сертификату еще другой ветеринарный сертификат в ЕС (приложение 2). Ща говорит мне дамочка, он быстро заполняется, только давайте Вы печатать будете, а то я НЕ УМЕЮ. Работники, бля. Сажусь, начинаю заполнять. В середине понимаю, что что-то не то. Оказывается это бланк только для собак, кошек и харьков. Дамочка в недоумении — звонит начальнице. Начальница говорит — найди в интернете. Ищем вместе — нету ничего подобного и тут я понимаю, что это похоже тот самый бланк, который давала фрау Marquardt (был в ссылке). Говорю "аллилуя" - у меня есть бланк, но он в PDF и на немецком языке.
Дамочка обрадовалась, говорить сделайте в «экселе» сами, заполните и в субботу снова приезжайте — Вам подпишут.
Пол ночи рисовала бланк, переводили с мужем на русский. В субботу мне его без проблем другая женщина с вет.контроля подписала. Во так он у меня выглядит (кому нужно скину в «экселе» - пишите в личку):

 

 

Еще просите обязательно на форме 5а и на этой бумажке поставить НА ВСЕХ СТРАНИЦАХ штампик "вывоз разрешен". Это тоже новое требование.

 

В субботу позвонила в OrenAir узнала можно ли как то получить место в первом ряду, т. к. я с клеткой. У них есть услуга бронирования такого места за 700 р. Но мне сказали, что с животным на первый ряд нельзя.

 

И вот ночь с субботы на воскресенье. Час Х. Справки все собраны. Переноска готова:

 

 

На переднюю решетку я крепила еще небольшую кормушку - знакомую из клетки. Положила туда немного еды - арахис в кожуре, несколько орешек кешью, смородину, зернышки граната.

 

3 часа ночи - включаю свет, делаю вид, что утро. Рома, конечно же, добровольно в переноску не пошел. Даю ему вместе с любимым йогуртом 3 капли валерьянки еще 15 выпиваю сама, ловлю его полотенцем и в переноску. Рома бушует, я на грани сердечного приступа. Попугай 6 лет и 6 месяцев не покидал квартиры. Пищит, бъется крыльями. Накрыла чехлом — специально сшила по размеру переноски. Вроде успокоился.

 

Машина — 30 минут. Пытаюсь с ним разговаривать. Только начинаю двигать переноску — он бьется. Идем на регистрацию. Переноска с Ромой — 2 кг. Габариты ни кто не проверял, документы тоже. Плачу 1000 р. за сверхнормативный багаж. «На дурака» спрашиваю можно ли мне купить место в первом ряду за 700 р. - девочка отвечает, что без проблем. Плачу 700 р.. квитанцию ни кто не дал — видимо девочка оставила деньги себе.
Место 1D у прохода.
Прохожу паспортный контроль, досмотр. На досмотре ни кто не просил меня достать попугая, ни кто его не просвечивал, чего я так боялась. Просто таможеник одним глазком глянул через щелочку, что там кто-то в темноте сидит и ВСЕ!
Пока переноску не трогали — Рома успокаивался, но стоило только взять ее в руки — он начинал бегать.... К моменту посадки я была уже просто мокрая и с дергающимся глазом.
Соседи по ряду в самолете - какие-то «блатные» возмутились почему мне дали с ними место, типа их весь ряд. Я ответила, что место мое по праву и я за него заплатила.
Как бы мы с Ромой сидели на обычном ряду я не знаю. Я сама девушка крупная и просто не смогла бы его никуда засунуть. На первом ряду поставила его под ноги — прекрасно влезла и переноска и ноги. Стюардесса сначала сказала убрать переноску на время взлета на полку, но я попросила сжалится, ведь на полке он мог бы просто задохнуться и мне разрешили лететь с Романом в ногах.
Взлет Рома перенес нормально. Потом соседке приспичило в туалет. Я хотела переноску убрать, но она сказала, что перешагнет. Пинданула, коза клетку так, что Рома там обосрался и я тоже. Что за люди? Убила бы Пол пути была турбулентность... я сама то летать побаиваюсь, а тут еще при каждом толчке Ромашка бился о стенки.... сидела чуть не плача, молилась, чтобы быстрее долететь. 5,5 часов....садились в жуткий туман.
Получила довольно быстро в Дюссельдорфе чемодан и спокойно вышла в зал. Ни кто не спросил ни документы, ни чего я там несу!
В машине по дороге домой откинула переднюю часть чехла. Рома всю дорогу курлыкал, смотрел в окно и даже кушал орешки. Радовался, что мигрировал не тушкой, видимо:-)
Уже вторую неделю живет с нами — с первого дня полюбил мужа. Целуется с ним, голову ему подставляет, разговаривает. Я ревную, но радуюсь, конечно.
Кушает нормально, играет. Позавчера весь вечер смеялся моим голосом, танцевал и кричал «Рома, привет, Люба привет УУУУУУ». Я дома работаю и мы весь день вместе. Две недели приема в Челябинске витаминов и серы, а так же пристального внимания не прошли даром — у нас на грудке уже много новых зеленых перьев и на крыльях много новых растет. Будем бороться с самоощипом. Еще заказали в США кликер и снова начнем скоро дрессироваться. По квартире уже летали, все осмотрели:-)

 

Итак, на перевоз Ромы я потратила
5047 р. не считая перелета и трат на транспорт.

 

В заключении хочу сказать, что если чего-то действительно хочешь и это для тебя важно, то всегда можно найти выход и решение, а если не хочешь, то всегда найдешь кучу отговорок.
Не боитесь бороться с системой и никогда не бросайте тех, кого приручили.
Ну и еще раз спасибо моему мужу за то, что поддержал и помог. Это здорово, когда рядом есть такой человек.

[Говорящий попугай]

Liebe_L, большое спасибо за такой подробный отчет!
Вы молодец! (И муж ваш тоже )
Желаю, чтобы у Ромашки все сложилось хорошо и он оброс новыми красивыми перышками!

[BaronAn]

Огромное спасибо за такой полный и интересный отчет! Вы молодец!!!! Мал кто так идет к цели и добивается ее.

[АннаМ]

Liebe_L, удивительная история! Очень рада, что все хорошо закончилось.

 

Больше всего удивило и разозлило, что вы потратили столько сил, чтобы оформить бумаги, а на них никто даже не смотрел!
Очень здорово, что вам попались хорошие люди, которые так вам помогли!

[Emily]

Liebe_L, огромное спасибо за описание процесса. Вы - героиня! Победить нашу ветеринарную бюрократию дорого стоит

[Черешня]

Апплодирую стоя! Вы с мужем молодцы! Какая радость, что Рома внова с мамочкой. Спасибо, замечательно все описали.
P.s. какое счастье, что никуда не собираюсь!

[АннаМ]

Liebe_L, может неправильно сформулирую вопрос, т.к. не совсем разбираюсь в вопросе вывоза попугаев...

 

У вас венесуэльский амазон. Он внесен во II Приложение СИТЕС. Я думала, что таких птиц, без оформленных при рождении соответствующих документов, вообще нельзя вывезти из страны. Расскажите пожалуйста, как повлиял тот факт, что птица во II Приложение СИТЕС?

 

Читала на форуме, что это не реально...Надо обязательно, чтобы были документы, подтверждающие, что родители попугая тоже выведены в неволе.

[Roman Popov]

Liebe_L, может неправильно сформулирую вопрос, т.к. не совсем разбираюсь в вопросе вывоза попугаев...

 

У вас венесуэльский амазон. Он внесен во II Приложение СИТЕС. Я думала, что таких птиц, без оформленных при рождении соответствующих документов, вообще нельзя вывезти из страны. Расскажите пожалуйста, как повлиял тот факт, что птица во II Приложение СИТЕС?

 

Читала на форуме, что это не реально...Надо обязательно, чтобы были документы, подтверждающие, что родители попугая тоже выведены в неволе.

 

Вот меня этот момент тоже интересует. А как же СИТЕС - экспортное разрешение России на вывоз? А если амазон в первом приложении, то и импортное разрешение Германии на ввоз? И как все прошло по прилету в ФРГ?

[Кукузяка]

Liebe_L, спасибо огромное за Вашу историю! Меня ожидает такая же эпопея, только страна-импортер - США. Из плюсов только то, что у меня волнушки.

 

Господи, сможем ли мы когда-нибудь победить непрофессионализм, безграмотность и упертость чинуш с синдромом вахтера?!

 

Начала собирать информацию, так это тайна, покрытая мраком! И только таким вот историям хоть что-то обрисовывается. А то не знаешь, с чего начать. Спасибо еще раз!

[Liebe_L]

АннаМ, Roman Popov

 

скажу честно, я СИТЕС досконально не изучала, но знаю, что вывоз не разрешен если птица туда занесена НО, прочитав мою историю, Вы наверняка заметили, что реально попугая видели 2 человека - это молодой санитар, который на вызов приезжал и таможенник, который видел наверняка только темное пятно в углу переноски.

 

В Россельхознадзоре Дмитрий, когда оформлял мне документы, узнал занесен ли он в красную книгу. Я просто сказала что нет. В разрешении на вывоз было написано, что он венесуэльский амазон - поэтому все официально. В Германии нам про СИТЕС или кольцо на лапке вообще ни кто не говорил. Сказали будет справка, подписанная официальным врачом и все - милости просим.
В аэропорту ни кто не остановил. И, честно говоря, думаю, что если бы остановили, то проверили бы бумаги и отпустили дальше.
Я не обманывала никого, просто не знала, но если упереться, я думаю, можно запросто схитрить.
Реально ни один таможенник не знает всех попугаев в лицо:-)

 

 

 

Кукузяка, то что у вас волнистики - это плюс только в том, что они не занесены никуда, а во всем остальном та же волокита.
Я, почитав, все нормативные документы пришла к выводу, что вывезти одного волнистика, 5 индюков или двух енотов- процедура одна и та же:-) Самое простое с кошками и собаками.

 

АннаМ еще раз изучила списки СИТЕС - венесуэльского амазона там нет.

[Emily]

Liebe_L, он там есть. Там все попугаи, кроме ожереловых, неразлучников, карелл и волнистиков.

[Liebe_L]

Кстати, уже по приезду покупала Ромке игрушки и наткнулась на потрясающие мягкие переноски для попугаев.

 

http://www.papageienpark-shop.de/index.php...-Transport.html

 

Дорого, конечно, но если на далекие расстояния, то я бы не поскупилась.
Если вдруг кому-то нужно, то могу купить без проблем и отправить в Россию. Посылка 4-6 недель идет.

Изменено 8 августа, 2014 пользователем Liebe_L

[АннаМ]

Liebe_L, спасибо за ваши ответы и такое подробное описание! Думаю для тех, кто решится повторить такой подвиг, эта тема будет бесценна!

[Татина]

Liebe_L! Вот это история! Вы - героическая девушка!!!
Как же повезло Роме с такими хозяевами - Вами и Вашим мужем! Как хорошо, что Вам удалось его перевезти! Я уверена, что теперь у Вас будет всё замечательно!
Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и семейного благополучия!!!
Пишите пожалуйста о совместной жизни с Ромой, не пропадайте.

[YaNovo4ka]

История оболденная, а Вы к тому же с чувством юмора. Некоторые моменты реально рассмешили (когда знаешь, что будет хороший конец). Здоровья Вам и Ромке и всему семейству!

[Roman Popov]

История действительно чудесная, но могла закончиться очень плачевно. И не факт, что уже хэппи-энд...
Во-первых, для вывоза и ввоза амазона венесульского нужно экспортное разрешение СИТЕС России (на вывоз). Его нужно было получать в Росприронадзоре. Это почти невозможно, если птица не выведена в неволе, а если она выведена в неволе - это надо доказать. Далее. СИТЕС этого не требует для птиц из второго приложения, Россия – тоже, но в ЕС свои законы, более жесткие, поэтому требуется и на амазона получать импортное разрешение СИТЕС Германии на ввоз, как для всех птиц из первого приложения СИТЕС.
При вывозе птицы из России и при ввозе в Германию птицу нужно было дважды задекларировать и пройти обе таможни через красный коридор. Там должны были изъять копии экспортного и импортного разрешений СИТЕС для таможни, а на оригиналы поставить штампы.
Я не исключаю, что еще и требовалось ветеринарное разрешение Германии на ввоз.
Насколько мне известно, после прохождения границы экспортное и импортное разрешения СИТЕС нужно было сдать в Bundesamt f?r Naturschutz (BfN) и зарегистрировать птицу. Но в этом конкретном пункте я не уверен.
Так как таможня пройдена не была, амазон ввезен в Германию нелегально, с нарушением закона об охране животных. А в Германии очень строгие законы по содержанию и охране животных. Например, запрещено содержать крупных попугаев в одиночку и в клетках. Разрешено содержать только парами или в стаях, в вольерах, минимальные размеры которых строго прописаны в законе.
Это значит, что при первом же обращении к ветеринару с птицей или при попытке вывезти ее куда-либо еще, могут быть очень большие проблемы у владелецы амазона.

[Кукузяка]

Я тут сетовала на безграмотность чиновников, но, как видим, иногда она играет на руку.

 

Тут есть еще история, главная героиня которой вообще нужный документ в фотошопе состряпала.

 

Roman Popov, а Вы только по Германии спец? Про ввоз в США не знаете ли?

Изменено 9 августа, 2014 пользователем Кукузяка

[Roman Popov]

Вот правила вывоза и ввоза животных, занесенных в СИТЕС. Цитирую конвенцию. Правила едины для всех стран, подписавших СИТЕС. Но отдельные страны еще могут ужесточать эти правила.

 

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

 

Article III
Regulation of Trade in Specimens of Species Included in Appendix I
2. The export of any specimen of a species included in Appendix I shall require the prior grant and presentation of an export permit.
3. The import of any specimen of a species included in Appendix I shall require the prior grant and presentation of an import permit and either an export permit or a re-export certificate.
Article IV
Regulation of Trade in Specimens of Species Included in Appendix II
2. The export of any specimen of a species included in Appendix II shall require the prior grant and presentation of an export permit.
4. The import of any specimen of a species included in Appendix II shall require the prior presentation of either an export permit or a re-export certificate.

 

www.cites.org/eng/disc/text.php

 

Насколько я знаю, ввозить попугаев в США вообще запрещено тамошними ветеринарными службами. Вы лучше напишите в таможню американскую, в их ветконтроль. Они вам точно все расскажут.

[Liebe_L]

Roman Popov, ветеринар уже был - проблем не возникло. Как показывает практика даже тут не все знают законы и ветеринары заботятся в первую очередь не о бумажках, а о самих животных.

 

И про содержание в клетках и т.д. у соседей живет один какаду, в городе живет еще один мужчина с жакошей. Оба немцы и ни у кого птиц не отбирают.

Изменено 11 августа, 2014 пользователем Liebe_L

[Roman Popov]

Ну, Вам пока сильно везет. Дай Бог, чтобы так всегда везло. Даже из Белоруссии в Россию птиц надо вести с СИТЕСом.

[valensia]

Какой кошмар! Прочитала на ночь, спать не буду Что творится у нас в стране?
Теперь с ужасом думаю, как повезу свои 15 птиц.....
Интересно, если из Германии вывозить, нет такого маразма?..

[july - july]

Liebe_L, здравствуйте. Прочитала Вашу тему про путешествие амазончика из России в Германию. Вы молодец. Спасибо за подробню информацию. В вашей темке увидела классные мягкие переноски. Вы написали что можете переслать такую. Очень бы хотелось такой рюкзачек.