Помогите питомцу ЖАКО

[Люляша]

Люди нужна ваша помошь.У знакомой есть попугай жако нужна помощь в информации по уходу за птицей.Все перевести на ифрит мне будет трудно если можите помочь буду благодарна.

[Алиса Михайловна]

Люди нужна ваша помошь.У знакомой есть попугай жако нужна помощь в информации по уходу за птицей.Все перевести на ифрит мне будет трудно если можите помочь буду благодарна.

Так чем помочь то ????

[Натулька]

Насколько я понимаю, необходимо перевести статьи по уходу за птицей (из форума) на иврит.

[Люляша]

Люди нужна ваша помошь.У знакомой есть попугай жако нужна помощь в информации по уходу за птицей.Все перевести на ифрит мне будет трудно если можите помочь буду благодарна.

Если есть такая возможность то написать на ифрите все то что нужно знать по уходу жако.Кормление,воспитание и т.д. я попытаюсь перевести все что смогу с сайта.Просто птицу жалко люди понятия не знают что можно и не льзя вот решила помочь.

 

Насколько я понимаю, необходимо перевести статьи по уходу за птицей (из форума) на иврит.

 

да да именно.

[Алиса Михайловна]

Если есть такая возможность то написать на ифрите все то что нужно знать по уходу жако.Кормление,воспитание и т.д. я попытаюсь перевести все что смогу с сайта.Просто птицу жалко люди понятия не знают что можно и не льзя вот решила помочь.
да да именно.

 

Люляша так и в Израиле нифы не мало ты оставь какие нибудь данные свои или людей телефон адрес . А то ядесь переписываться птица помрёт

[loverbirds]

Ифрит - язык огня?
Если речь идет о попугаелюбителях, говорящих на иврите, то загляните сюда http://mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=11094

[Натулька]

Ифрит - язык огня?

 

loverbirds ,

[Tat.G]

loverbirds, я писала в личку, давала номер телефона - а в ответ - тишина.
Дело в том, что тупо переводить - только время терять. Объяснить - уже другой вопрос. Но мы ведь не в курсе что да как, с чего им лучше начать перекорриктеровываться (во!).
Если,конечно, те хозяева заинтересованы, не только Люляша.
Они, возможно, пребывают в полной уверенности что все так и надо, как они делают... К сожалению, в этом случае наша помощь бесполезна. Таков менталитет...