Энциклопедия владельца птицы

Юрий ХАРЧУК

ПОПУГАИ ОТ А ДО Я

Ответственный редактор Оксана Кох-Коханенко
Технический редактор Геннадий Крамской
Художественный редактор Анастасия Киричёк
Корректор: Татьяна Феодосиади
Тираж 5000 экз. Зак. № 3860.
Издательство «Феникс»
344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80

Попугаи от А до Я/Ю. Харчук; худож.-оформ. А. Киричёк.; Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 288 с: ил. — (Подворье).
ISBN 5-222-08255-5

    Открыл эту книгу и просто онемел от удивления. Взгляните на начальные страницы:

    Я несколько минут в оцепенении переводил взгляд с левой страницы («В книге представлена вся необходимая информация для разведения и содержания в домашних условиях наиболее популярных птиц из отряда попугаеобразных») на правую («ЯПОНСКИЕ И ЗЕБРОВЫЕ АМАДИНЫ»), отказываясь верить своим глазам. Ведь никакая на свете логика не может связать в одно целое эти два фрагмента информации. Вот, когда хочется произнести одну из популярных молодежных фраз, литературный перевод которой звучит примерно так: «Обалдеть». Как же хорошо надо знать птиц, чтобы такое произведение попало в печать?

    Безусловно, масса комплиментов должна достаться не только Юрию Харчуку, но и «ответственному» редактору Оксане Кох-Коханенко (я умышленно привожу в начале рецензии лиц, причастных к изданию).

    Почему автор причисляет амадин к отряду попугаеобразных становится понятным при изучении представленных фотографий. Надеюсь, читателю понравятся «амадины», представленные на стр. 37, нижняя фотография.

    На этой ноте можно было бы и остановиться, но объективности ради пришлось взяться за изучение материала.

Оглавление

    Что можно сказать о структуре книги? Даже, если больше не замечать первый раздел, все равно вопросы остаются:

1.            Если в книге рассматриваются только два вида и один род попугаев, то причем здесь название «Попугаи от А до Я»? Ясно, что это «от А до Я» вовсе не означает широту охвата рассматриваемых видов. Тогда, может быть, это свидетельствует о достаточно полном освещении всех вопросов, связанных с содержанием попугаев в неволе? Попробуем это выяснить.

2.            Непонятно, почему раздел «Характеристика отряда попугаеобразных» попал в главу «Волнистые попугайчики». Это, конечно, значительно грамотнее, чем размещать такую информацию в главе «Японские и зебровые амадины», но из такого расположения материала вытекает, что приведенная в указанном разделе информация никак не связана с неразлучниками и кореллами.

3.            Идем далее. В глаза бросается тот факт, что раздел «Болезни» повторяется в трех главах. Обратимся к его содержимому. Опять нельзя не сдержать удивления, исследуя, как автор распределяет информацию между главами. Получается так, что инфекционные болезни характерны для корелл, а паразиты - для неразлучников.

4.            По аналогии. Рассмотрение вопросов, связанных с клетками, приобретает важность только для неразлучников. Для волнистых попугайчиков – это вообще не вопрос, а для корелл ограничимся вольерным содержанием.

5.            В то же время проблемы, связанные с приобретением питомца, по мнению автора, могут возникнуть только при покупке волнистых попугайчиков. Для корелл и неразлучников (судя по оглавлению) таких проблем не существует.

6.            Интересен и тот факт, что в трех из четырех главах присутствует раздел «Кормление». А вот в главе «Неразлучники» вдруг появляется раздел «Питание». Очень бы хотелось услышать авторское объяснение такого проявления оригинальности.

    И, наконец, завершая анализ структуры, зададимся риторическим вопросом: «Где же список источников информации, которых изучил и использовал автор? Неужели всю информацию Харчук создал самостоятельно?» Ответ на этот вопрос следует ниже. А пока допустим, что автор даже не подозревал о том, что необходимо ссылаться на источник информации, из которого берется информация или изображение. Но редакторы не знать этого просто не имеют права.

    Обратимся к приведенным в книге фотографиям и рисункам.

    Качество изображений неважное. См., например, на изображение волнистых (стр. 149). Не правда ли, арлекин легко узнаваем?

    Целый ряд изображений клеток и прочих принадлежностей к ним дублируются по ходу книги. Взгляните на стр.:

33 и 145 – комнатная вольера;
32, 142, 199 и 273 (4 раза повторяется изображение одной и той же переноски);
147, 198 и 272 – кормушка-поилка-купалка;
146, 198 и 271 – жердочки-лесенки и зеркальце;
143 и 196 - клетки;
147 и 197 - клетка;
145 и 197 – наружные вольеры.

    Но это еще «цветочки». Дело в том, что эти изображения позаимствованы из книги «Попугаи» Рахманова А.А., 1983 года издания.

Сравните:

    Фотографии ВСЕХ людей, представленных в книге Харчука (подписи к фотографиям отсутствуют, и мы можем только предполагать, что это любители птиц, а не местные «забиватели козла»), а также фотографии птиц позволяют сделать вывод, что фотосессия была произведена на территории одного хозяйства и, скорее всего, съемка была однократной и длилась совсем недолго.


    Присутствуют в книге и несколько фотографий птиц, позаимствованных из других источников.

    Фотографии автора (скорее всего, фото именно автора встречается в книге наиболее часто) дают понять читателю, что автор - довольно крепкий в физическом плане мужчина, способный удерживать на весу клетку с канарейкой или кореллами. Чтобы читатель запомнил надолго талантливого писателя, его фотография присутствует на странице 38, она же дублируется на стр. 157, и на стр. 202, и, наконец, на стр. 281. Я видел книгу, в которой автор разместил свою фотографию в колонтитулах, а в рассматриваемом случае фото повторяется всего каких-то 4 (!!!!) раза.

   

    В книге есть и другие, не менее «яркие» и «содержательные» фотографии. Например, вот портретная фотосессия любителя птиц:

Стр. 277 – мужчина серьезен и сосредоточен.

    Стр. 278 – он же, расплывающийся в улыбке. Просто потрясающая информационная наполняемость снимков. Остается лишь пожалеть, что на этом фотосессия прервалась, и читатель оказался лишенным возможности лицезреть фотомодель в состоянии удивления, гнева, печали и т.д.

    И, наконец, перейдем к анализу контента (содержимого).

    Приступив к рецензии, я написал следующее:

«Изучение содержания книги оставило двоякое впечатление.
В качестве достоинства можно отметить наличие опыта у автора в содержании и разведении ряда видов попугаев. Нет-нет, да встречается в книге и авторский материал. Например, описание смеси для выкармливания неразлучников (стр. 186).


    То, что книгу писал человек, имеющий понятие о птицах, это несомненный плюс. Читая книгу, мне показалось, что автор лучше других видов знает корелл. По крайней мере, их описание содержит меньше спорных моментов».

    Но опубликовать эти слова что-то мешало, некоторый «авторский материал» казался очень знакомым. Я проверил ряд книг советских авторов – нет 100%-го совпадения. Но что-то было не так.

    Глаза останавливались на фразе: «Автор на протяжении многих лет применяет брикеты минеральной подкормки, приготовленные по следующему рецепту (г):» (стр. 104)

    Я продолжил поиски. И произошло то, что должно было произойти.

    Взгляните на страницы 144-145 книги Скорбовенко С.А., год издания 2000.

Более 50 (ПЯТИДЕСЯТИ!!!!!!) страниц текста книги Харчука повторяет ДОСЛОВНО, ДОСИМВОЛЬНО, ДО ЗНАКА ПРЕПИНАНИЯ книгу издательства «Феникс» 2000 года. Книга называется «Волнистые попугайчики». Автор – Скорбовенко Сергей Владимирович. 

Итак:

Разделы	Скорбовенко	Харчук
Отряд попугаеобразных	22-28	46-49
Волнистый попугайчик	28-43	49-57
Биологические особенности волнистого попугайчика	44-54	57-63
Комнатные вольеры	73-76	71-73
Уличные вольеры	65-73	74-78
Кормление	95-157	78-111
Итого:		109 страниц книги Скорбовенко вполне компактно уместилось на 59 страницах книги Харчука

    Прим. В книге Харчука меньше страниц из-за уменьшенного межстрочного интервала, размера шрифта и т.п. В остальном – 100% копия.

    В разделах о кормлении у Скорбовенко присутствуют таблицы и дополнительные подразделы, почему-то не вошедшие в книгу Харчука.

    Кроме этого наблюдаются совпадения целых фраз (например, с. 116 (Харчук) и с. 91 (Скорбовенко)). Остальной материал в разделе о волнистом попугайчике представляет собой изложение книги Скорбовенко в интерпретации Харчука.

    Для подтверждения своих слов несколько изображений (найдите отличия):

   

    К сожалению, не имею информации, издавались ли в «Фениксе» в конце прошлого века - начале текущего книги о кореллах и неразлучниках.

    Это открытие лишило последних крупиц уважения к автору и издателям.

    После таких событий мелкие недочеты уже перестали обращать на себя внимание. Приведу ряд из них для статистики:

•     Стр. 102, глава «Волнистые попугайчики», подраздел о кормах животного происхождения. «Мучные черви – хороший источник животного белка, но количество их в рационе попугаев должно быть ограничено 10-20 шт. два-три раза в неделю».
  
  
•     Дублирование информации: Например, раздел «Вольерное содержание попугайчиков» в главе «Волнистые попугайчики» (стр. 71-78) в полном объеме и дословно повторяется на стр. 224 – 230 (глава «Кореллы»).
  
  
      Дублируются также ряд абзацев на стр. 135 и стр. 260 (обучение разговору).
  
  
      Целые серии абзацев в разделах «Кормление», например, стр. 91 и 232.
  
  
•     Стр. 122. Подраздел «Физиологическая линька» автор необъяснимым образом поместил в раздел «Болезни».
  
  
•     Стр. 230. Глава «Кореллы». Фраза «Многие виды африканских попугаев плохо переносят….»
  
  
•     Стр. 66. «Клетка для одного волнистого попугайчика или для парочки…. должна иметь не менее 90-100 см в длину, соответствующую ширину и быть не ниже 60, а лучше 80 см».
  
  
•     Посмотрим на стр. 67. «... наиболее оптимальный размер клетки для содержания одной пары попугайчиков – 60 см длиной и 40 см шириной и высотой». Ну, и чему верить???
• 
  
      Стр. 256. Подраздел «Первичный курс дрессировки». «Но самое важное: крылья птицы должны быть подрезаны». И дальше следует несколько абзацев с указанием достоинств подрезки и методов подрезания.
  
  
•     Стр. 254. Странный способ кормления птенца кореллы: «При кормлении птенца держат в левой руке, а правой подносят корм». Складывается впечатление, что автор такой фразы НИКОГДА не кормил искусственно птенцов, ибо не знает, что в кормлении участвуют ОБЕ руки, а, бывает, что и третья рука не помешала бы.

Общий вывод (по пятибалльной шкале):

Новизна информации	1
Полезность информации	3
Качество иллюстраций	2
Полнота раскрытия темы	3
Структурирование информации	2
Работа редактора	абсолютный ноль

    «Стоит ли данное произведение такого детального исследования?» - подобный вопрос может возникнуть в голове вдумчивого читателя. Думаю, стоит. Ибо кому, как не сообществу любителей птиц противостоять подобным коммерческим изыскам.

    Стоит, ведь это ведь очень опасная и заразная болезнь. Смотрите:

Произведения Ю.Харчука	Выходные данные	Фото
Мед и продукты пчеловодства	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11571-8
Разведение рыбы, раков и домашней птицы	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11460-5
Мясные голуби и домашнее голубеводство	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11572-5
Иппотерапия и коневодство: Лошади и пони	Книга, твердый переплет, 256 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11759-0
Разведение домашней птицы на ферме и приусадебном участке	Книга, твердый переплет, 384 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11757-6
Оборудование шиншилловой фермы	Книга, мягкая обложка, 64 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11573-2
Ферма на дому	Книга, твердый переплет, 480 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-10638-9
Справочник современного фермера: Птицеводство, животноводство, коневодство	Книга, твердый переплет, 256 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11758-3
Разведение крупного и мелкого рогатого скота на ферме и приусадебном хозяйстве	Книга, твердый переплет, 256 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 978-5-222-11770-5
Справочник по домашнему животноводству	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс ISBN: 5-222-10155-X
Разведение кошек и собак. Советы профессионалов.	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11760-6
Разведение раков	Книга, мягкая обложка, 64 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11755-2
Пчеловодство от А до Я	Книга, мягкая обложка, 64 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2006 ISBN: 5-222-07841-8
Голуби от А до Я	Книга, мягкая обложка, 64 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2005 ISBN: 5-222-06252-X
Справочник по домашнему голубеводству	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2006 ISBN: 5-222-10503-2
Разведение и содержание перепелов	Книга, мягкая обложка, 95 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2005 ISBN: 5-222-07498-6
Разведение и содержание волнистых попугайчиков	Книга, мягкая обложка, 208 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2005 ISBN: 5-222-07499-4 Помогите достать для рецензии!!
Анималотерапия: Домашние животные и наше здоровье	Книга, твердый переплет, 320 стр. Ростов-на-Дону, Феникс, 2007 ISBN: 978-5-222-11758-3

    Уф, вот это плодовитость. Дюма отдыхает. А широта взглядов какая. И, на закуску, подарок читателю от князя:

Как стать князем



    ISBN: 5-222-06944-3; Год: 2005; Стр: 220


    В своей сенсационной книге князь-кладоискатель Юрий Харчук с шокирующей откровенностью рассказывает о секретных механизмах власти и государственных устоев. Сорвав завесу секретности с одной из самых закрытых для обсуждения тем, автор показывает читателю путь к реализации извечного стремления человека к свободе и независимости.

Так что, эпопея продолжается.

    Будьте осторожны, Харчуки идут!!!!

Владимир Федосенко
опубликовано 22.08.2007