Энциклопедия владельца птицы

   Кроме номера, каждый журавленок наделяется именем. Не кличкой, потому, что всех журавлей в Питомнике по традиции кличут, окликают и подзывают, имитируя гнездовой голос журавля, похожее на "Кр-р-р", а именем.

   Сначала птенцов называли в честь персон, работающих в сфере журавлиной науки и охраны природы. Манера называть журавлей в честь какой-либо персоны была заимствована у МФОЖ, где такая система имен оправдывала себя материально. "Крестные отцы и матери" птенцов проявляли не только интерес к их "крестникам", но и вносили свой финансовый вклад в их содержание и поддержку фонда.

   У нас традиция "крестных отцов" не прижилась. Иссяк перечень персон, и с крестниками случались несчастья: Джордж погиб, повиснув в потолочной сетке, Сови сломал ногу, Флинт и Свет сломали клювы. К тому же, внимания со стороны российских "крестных отцов" к птенцам, носившим их имена, также было немного. Тем не менее, все имена стерхов сохранены для истории. Они, как часть информации о каждой из содержавшихся в неволе птиц, вошли в Международную племенную книгу стерха.

   Первых полученных в Питомнике стерхов называли словами "надежда" и "белый" на разных языках мира. После того, как была исчерпана эрудиция сотрудников в языкознании и сведения, заимствованные из словарей и у знакомых иностранцев, решили именовать стерхов названиями российских рек. Иногда одноименный город более известен, чем река, как, к примеру, Москва, которая названа все-таки в честь реки.

   Большей части птиц, поступивших из природы, даны имена по названиям местных природных урочищ, озер, рек, близ которых взято яйцо или поймана птица. Для всех видов выбрана система имен. Для японских журавлей - экзотичные для русского уха названия японских городов. Даурских журавлей называем личными именами аборигенных народов, населявших Дальний Восток, красавок - звучными тюркскими именами, серых - русскими именами, безотносительно известных личностей, черных - названиями африканских народов, канадских - названиями штатов США.